Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наричат го " Дарбата ".
Bosnian[bs]
To zovemo bljesak.
Czech[cs]
Nazvali jsme to Erupce.
Danish[da]
Den bliver kaldt " The Flare ".
German[de]
Wir nannten es das Auflodern.
Greek[el]
Το ονομάσαμε " Η Λάμψη ".
English[en]
We called it the Flare.
Spanish[es]
Lo llamamos la Llamarada.
Estonian[et]
Me nimetasime seda Lahvatuseks.
Persian[fa]
ما اسمش رو " تابش " گذاشتيم
Finnish[fi]
Kutsuimme sitä roihuksi.
French[fr]
On l'a appelé " Braise ".
Croatian[hr]
To se zove sjaj
Indonesian[id]
Kami menyebutnya Flare.
Italian[it]
Lo abbiamo chiamato l'Eruzione.
Lithuanian[lt]
Tai vadinama " švytėjimu ".
Macedonian[mk]
Го нарековме Блескот.
Malay[ms]
Kami memanggilnya Flare.
Norwegian[nb]
Vi kallte det for Blusset.
Dutch[nl]
We noemden het: de flair.
Portuguese[pt]
Chamámos-lhe o Clarão.
Romanian[ro]
Îi spunem Văpaia.
Russian[ru]
Мы назвали это Вспышкой.
Slovenian[sl]
Imenuje se bliskavica.
Serbian[sr]
To zovemo bljesak.
Swedish[sv]
Vi kallade det för Flamman.
Thai[th]
เราเรียกมันว่า " แฟลร์ "
Vietnamese[vi]
Chúng tôi gọi nó là Hỏa Khuẩn.