Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) "vedoucím mise" se rozumí vedoucí mise / policejní komisař EUPOL Proxima jmenovaný Radou Evropské unie;
Danish[da]
b) "Missionschefen": den missionschef/politichef for EUPOL Proxima, som er udpeget af Rådet for Den Europæiske Union
German[de]
b) "Leiter der Mission": der Leiter der Mission/Polizeichef der EUPOL Proxima, der vom Rat der Europäischen Union ernannt wird;
Greek[el]
β) ως "αρχηγός αποστολής" νοείται ο αρχηγός αποστολής/αστυνομικός επίτροπος της EUPOL "Proxima", ο οποίος διορίζεται από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
English[en]
(b) "Head of Mission" means the Head of Mission/Police Commissioner of EUPOL Proxima, appointed by the Council of the European Union.
Spanish[es]
b) Jefe de Misión: el Jefe de Misión/Comisario de Policía de EUPOL "Proxima", nombrado por el Consejo de la Unión Europea;
Estonian[et]
b) missiooni juht – EUPOL "Proxima" missiooni juht/politseiülem, kelle on ametisse nimetanud Euroopa Liidu Nõukogu;
Finnish[fi]
b) "operaation" EUPOL Proximan johtajaa/poliisikomentajaa, jonka Euroopan unionin neuvosto nimeää;
French[fr]
b) "chef de mission", le chef/commissaire de police d'EUPOL Proxima nommé par le Conseil de l'Union européenne;
Italian[it]
b) "capomissione": il responsabile della polizia/capo della missione EUPOL "Proxima" nominato dal Consiglio dell'Unione europea;
Lithuanian[lt]
(b) "Misijos vadovas" – tai Misijos vadovas ir EUPOL "Proxima" policijos komisaras, kurį skiria Europos Sąjungos Taryba;
Latvian[lv]
b) "Misijas vadītājs" ir EUPOL Proxima misijas vadītājs/policijas priekšnieks, kuru ieceļ Eiropas Savienības Padome.
Maltese[mt]
(b) "Kap tal-Missjoni" ifisser il-Kap tal-Missjoni/il-Kummissarju tal-Pulizija ta' l-EUPOL Proxima, maħtur mill-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
b) "hoofd van de missie": het hoofd van de missie/de directeur van de politie van EUPOL "Proxima", die door de Raad van de Europese Unie is aangesteld;
Polish[pl]
b) "Szef Misji" oznacza mianowanego przez Radę Unii Europejskiej Szefa Misji EUPOL Proxima;
Portuguese[pt]
b) "Chefe de missão": o chefe de missão/comandante de polícia da EUPOL Proxima, nomeado pelo Conselho da União Europeia;
Slovenian[sl]
(b) "Vodja misije" pomeni vodjo misije/policijskega komisarja EUPOL Proxime, ki ga imenuje Svet Evropske unije.
Swedish[sv]
b) Uppdragschef: uppdragschefen/polischefen för EUPOL Proxima utsedd av Europeiska unionens råd.