Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато е приложимо, Комисията взема предвид пазарните или технологичните промени.
Czech[cs]
Komise případně zohlední relevantní vývoj na trhu či technologický vývoj.
Danish[da]
Hvis det er relevant, tager Kommissionen hensyn til den relevante markedsudvikling og teknologiske udvikling.
German[de]
Die Kommission trägt den relevanten Markt- und Technologieentwicklungen gegebenenfalls Rechnung.
Greek[el]
Όπου έχει εφαρμογή, η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη τις σχετικές εξελίξεις στην αγορά ή στην τεχνολογία.
English[en]
Where applicable, the Commission shall take into account relevant market or technological developments.
Spanish[es]
En su caso, la Comisión tendrá en cuenta la evolución tecnológica o del mercado pertinente.
Estonian[et]
Kui see on asjakohane, võtab komisjon arvesse turu või tehnoloogia arengut.
Finnish[fi]
Komissio ottaa tarvittaessa huomioon merkityksellisen markkinoiden tai tekniikan kehityksen.
French[fr]
S'il y a lieu, la Commission tient compte des évolutions pertinentes du marché ou des technologies.
Irish[ga]
I gcás inarb infheidhme, cuirfidh an Coimisiún san áireamh forbairtí ábhartha margaidh nó teicneolaíochta.
Croatian[hr]
Ako je primjenjivo, Komisija uzima u obzir relevantne promjene na tržištu ili tehnološke promjene.
Hungarian[hu]
Adott esetben a Bizottság figyelembe veszi a piaci vagy műszaki fejleményeket.
Italian[it]
Se del caso, la Commissione tiene conto dei progressi tecnologici e dell'evoluzione del mercato.
Lithuanian[lt]
Kai taikoma, Komisija atsižvelgia į atitinkamus rinkos ar technologijų pokyčius.
Latvian[lv]
Attiecīgā gadījumā Komisija ņem vērā atbilstīgo tirgus vai tehnoloģiju attīstību.
Maltese[mt]
Meta applikabbli, il-Kummissjoni għandha tqis l-iżviluppi rilevanti teknoloġiċi jew tas-suq.
Dutch[nl]
In voorkomend geval houdt de Commissie rekening met relevante technologische of marktontwikkelingen.
Polish[pl]
W stosownych przypadkach Komisja uwzględnia istotne zmiany rynkowe lub postęp technologiczny.
Portuguese[pt]
Se aplicável, a Comissão deve ter em conta a evolução relevante do mercado ou da tecnologia.
Romanian[ro]
Dacă este cazul, Comisia ține cont de evoluțiile relevante ale pieței sau tehnologiei.
Slovak[sk]
Komisia v prípade potreby zohľadní relevantný vývoj na trhu alebo technologický vývoj.
Slovenian[sl]
Kadar je primerno, Komisija upošteva pomemben razvoj trga ali tehnološki razvoj.
Swedish[sv]
Kommissionen ska i tillämpliga fall ta hänsyn till relevant marknads- eller teknikutveckling.