Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينما نجدهم, دعوا ( أريادني ) لي
Bulgarian[bg]
Когато ги намерим, оставете Ариадне на мен.
Czech[cs]
Až je najdeme, tak nechte Ariadnu mně.
Greek[el]
Όταν τους βρούμε, αφήστε την Αριάδνη για μένα.
English[en]
When we find them, leave Ariadne for me.
Spanish[es]
Cuando los encontremos, quiero a Ariadne para mí.
Finnish[fi]
Kun löydämme heidät, jätä Ariadne minulle.
French[fr]
Quand nous les trouverons, laissez-moi Ariadne.
Hebrew[he]
כשנמצא אותם, השאר את אריאדני לי.
Croatian[hr]
Kad ih pronađemo, Ariadne ostavi meni.
Hungarian[hu]
Ha megtaláljuk őket, Ariadné az enyém!
Indonesian[id]
Ketika kita menemukan mereka, meninggalkan Ariadne bagi saya.
Italian[it]
Quando li troveremo... lasciate Arianna a me.
Dutch[nl]
Als we ze vinden, laat Ariadne dan aan mij over.
Polish[pl]
Gdy ich znajdziecie, zostawcie Ariadnę mnie.
Portuguese[pt]
Quando os encontrarmos, deixem Ariadne para mim.
Romanian[ro]
Când le găsim, lăsați Ariadne pentru mine.
Slovenian[sl]
Ko jih najdemo, prepusti Ariadno meni.
Turkish[tr]
Onları bulduğumuzda Ariadne'yi bana bırakın.