Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Plynové komory a pece v Osvětimi byly v chodu stále a denně v nich bylo zabito a spáleno přes 10 000 obětí.
German[de]
Den Gaskammern und Verbrennungsöfen in Auschwitz, die rund um die Uhr im Einsatz waren, fielen täglich über 10 000 Menschen zum Opfer.
Greek[el]
Οι θάλαμοι αερίων οι φούρνοι στο Άουσβιτς, που λειτουργούσαν συνεχώς όλο το εικοσιτετράωρο, δολοφονούσαν και έκαιαν 10.000 και πλέον θύματα καθημερινά!
English[en]
Operating on an around-the-clock basis, the gas chambers and ovens of Auschwitz murdered and disposed of over 10,000 victims daily!
Spanish[es]
¡En las cámaras de gas y los hornos de Auschwitz, que funcionaban 24 horas al día, se efectuaba el asesinato y se disponía de los cuerpos de más de 10.000 víctimas diariamente!
Finnish[fi]
Kellon ympäri toimivat Auschwitzin kaasukammiot ja uunit tappoivat ja hävittivät yli 10000 uhria päivässä!
French[fr]
Les fours crématoires et les chambres à gaz de ce camp exterminaient sans discontinuer jusqu’à plus de 10 000 victimes par jour.
Italian[it]
In funzione giorno e notte, le camere e i forni a gas di Auschwitz assassinarono ed eliminarono oltre 10.000 vittime al giorno!
Japanese[ja]
アウシュビッツのガス室と炉は24時間ぶっ通しで運転され,毎日1万人の人を殺して処理していたのです。
Dutch[nl]
In de gaskamers en ovens van Auschwitz, die op een rond-de-klokbasis werkten, werden dagelijks meer dan 10.000 slachtoffers vermoord en uit de weg geruimd!
Portuguese[pt]
Funcionando num ritmo de vinte e quatro horas por dia, as câmaras de gás e os fornos de Auschwitz assassinaram e eliminaram diariamente mais de 10.000 vítimas!
Swedish[sv]
Gaskamrarna och ugnarna i Auschwitz var i gång dygnet runt och avlivade och undanröjde över 10.000 offer om dagen!