Metadata
Author: tatoeba
Data
English[en]
However, it is a direct translation of the Japanese version.
Esperanto[eo]
Tamen tio estas rekta traduko de la japana variaĵo.
Spanish[es]
Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa.
French[fr]
Pourtant, c'est une traduction directe de la version japonaise.
Italian[it]
Comunque, è una traduzione diretta della versione giapponese.
Kabyle[kab]
D acu kan, ta d tasuqilt tusridt n tsenfelt-nni tajapunit.
Russian[ru]
Тем не менее, это прямой перевод японской версии.
Turkish[tr]
Ancak, Japonca sürümün doğrudan çevirisidir.