Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سوق السندات، وصل متوسط العائدات على السندات الحكومية لمدة عشر سنوات في منطقة اليورو أعلى مستوى له ليبلغ 4.4 في المائة في حزيران/يونيه 2004 ولكنه انخفض إلى 4 في المائة في الربع الأخير من عام 2004.
English[en]
In the bond markets, average yields on 10-year euro area government bonds peaked at 4.4 per cent in June 2004, but fell below 4 per cent in the final quarter of 2004.
Spanish[es]
En los mercados de obligaciones, el rendimiento promedio de los bonos del Estado a 10 años de la zona del euro llegó al 4,4% en junio de 2004 pero volvió a bajar por debajo del 4% en el último trimestre de 2004.
French[fr]
Sur le marché obligataire, les rendements moyens des obligations d’État sur 10 ans ont atteint 4,4 % en juin 2004, avant de retomber à 4 % au dernier trimestre de 2004.
Russian[ru]
На рынках облигаций средние показатели процентных доходов по государственным облигациям зоны евро с 10‐летним сроком погашения достигли в июне 2004 года пика в 4,4 процента, однако в последнем квартале 2004 года снизились до уровня ниже 4 процентов.
Chinese[zh]
在债券市场,2004年6月十年期欧元政府债券的年收益率达到4.4%的峰值,不过在2004年最后一个季度下降到4%以下。