Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et andet spørgsmål: Hvis det var muligt at få en prøve fra et dødt træ til at passe mere end ét sted, hvilke ting ville da blive taget i betragtning når det „rigtige“ sted skulle vælges?
German[de]
Eine weitere Frage: Wenn man die Probe eines abgestorbenen Baumes an mehr als einer Stelle einfügen kann, welche Überlegungen sind dann maßgebend für die Auswahl der „richtigen“ Stelle?
Greek[el]
Ένα άλλο ερώτημα: Αν ήταν δυνατόν να προσαρμόσωμε ένα κομμάτι ενός νεκρού δένδρου σε περισσότερες από μια θέσεις, ποιες σκέψεις θα ωδηγούσαν στην εκλογή της «ορθής» θέσεως;
English[en]
Another question: If it were possible to fit a dead tree segment in more than one place, what considerations would guide the selection of the “correct” fit?
Spanish[es]
Otra pregunta: Si fuera posible ajustar un segmento de árbol muerto en más de un lugar, ¿qué criterio guiaría la selección del ajuste “correcto”?
Finnish[fi]
Toinen kysymys: jos olisi mahdollista sovittaa kuolleesta puusta otettu näyte useampaan kuin yhteen kohtaan, mitkä näkökohdat opastaisivat sovittamaan sen ”oikeaan” kohtaan?
French[fr]
Une autre question se pose : si un échantillon d’arbre mort peut être placé à divers endroits de la série chronologique, comment peut- on savoir quelle est la position “exacte” ?
Italian[it]
Un’altra domanda: Se si potesse adattare una sezione di albero morto in più di un posto, quali considerazioni guiderebbero la selezione dell’adattamento “corretto”?
Korean[ko]
또 다른 질문은, 만일 죽은 나무의 조각을 서로 연결시킬 때에 연결시킬 만한 가능성이 두 가지 이상일 경우에는 어느 쪽이 “정확”한가를 무엇에 따라 결정할 것인가?
Norwegian[nb]
Og et annet spørsmål: Hvis det er mulig å få en prøve fra et dødt tre til å passe inn på mer enn ett sted, hvilke ting vil da bli tatt i betraktning når det «riktige» sted skal velges?
Dutch[nl]
Nog een vraag: Als het mogelijk zou zijn een segment van een dode boom op meer dan één plaats in te passen, door welke overwegingen zou men zich dan laten leiden bij het uitkiezen van de „juiste plaats”?
Portuguese[pt]
Outra pergunta: Se fosse possível ajustar um segmento duma árvore morta em mais de um lugar, que considerações guiarão a seleção do ajuste “correto”?
Swedish[sv]
En annan fråga: Om det vore möjligt att passa in ett segment från ett dött träd på mer än ett ställe, vilka faktorer skulle i så fall avgöra valet av den ”rätta” skarven?