Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Неизползваният продукт или отпадъчните материали от него трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания
Czech[cs]
S nepoužitým přípravkem a částmi výrobku určenými k likvidaci by mělo být nakládáno v souladu s místními požadavky
Danish[da]
Ikke anvendte lægemidler samt affald heraf bør destrueres i henhold til lokale retningslinjer
German[de]
Nicht verwendete Arzneimittel oder Abfallmaterial sind entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgen
Greek[el]
Κάθε μη χρησιμοποιηθέν προϊόν ή υπόλειμμα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις
English[en]
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements
Spanish[es]
La eliminación de los productos no utilizados o de los envases se establecerá de acuerdo a las exigencias locales
Estonian[et]
Kasutamata ravim või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele seadustele
Finnish[fi]
Käyttämätön valmiste tai jäte on hävitettävä paikallisten sääntöjen mukaisesti
French[fr]
Tout produit non utilisé ou matériel à jeter doit être détruit selon la législation locale
Hungarian[hu]
A fel nem használt készítményt, és a hulladékokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteni
Italian[it]
Il prodotto non utilizzato ed i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente
Lithuanian[lt]
Nesuvartotą preparatą ar atliekas reikia tvarkyti laikantis vietinių reikalavimų
Latvian[lv]
Neizlietotās zāles vai citus izlietotos materiālus jāiznīcina atbilstoši vietējām prasībām
Maltese[mt]
Kull fdal tal-prodott li ma jkunx intuża jew skart li jibqa wara l-użu tal-prodott għandu jintrema kif jitolbu l-liġijiet lokali
Polish[pl]
Należy pozbywać się każdego nie zużytego leku lub jego resztek zgodnie z lokalnymi przepisami
Portuguese[pt]
Todo o medicamento não utilizado e material utilizado devem ser eliminados de acordo com os requisitos locais
Romanian[ro]
Orice produs neutilizat sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale
Slovak[sk]
Nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku má byť zlikvidovaný v súlade s miestnymi požiadavkami
Slovenian[sl]
Neuporabljeno zdravilo ali odpadni material zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi
Swedish[sv]
Ej använt läkemedel och avfall skall kasseras enligt gällande anvisningar