Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد انها سكيره محترفه
Bulgarian[bg]
Мисля, че е алкохоличка.
Bosnian[bs]
Mislim da je alkoholičarka.
Czech[cs]
Myslím, že je to těžká alkoholička.
German[de]
Ich glaube, sie trinkt zuviel.
English[en]
I think she's a heavy drinker.
Spanish[es]
Un bar, parecía que le gustaba tomar.
Estonian[et]
Ta joob vist päris kõvasti.
Persian[fa]
. فکر کنم اون يه مشروب خور قحاره
French[fr]
Ca doit être une sacrée buveuse.
Hebrew[he]
אני חושב שהיא שתיינית כבדה.
Croatian[hr]
Mislim da je alkoholičarka.
Hungarian[hu]
Nagy piás lehet
Indonesian[id]
Aku pikir dia pemabuk berat.
Italian[it]
Penso che sia una forte bevitrice.
Malay[ms]
Saya rasa dia pemabuk kuat.
Polish[pl]
/ Myślę, że ona lubi sobie zdrowo popić.
Portuguese[pt]
Acho que ela é uma alcoólatra.
Romanian[ro]
Cred că bea de rupe.
Russian[ru]
Я думаю она пьяница.
Slovenian[sl]
Mislim da je hud kronik.
Turkish[tr]
Sanırım oldukça sağlam bir içici.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ rằng she'sa nghiện rượu nặng.
Chinese[zh]
( 酒馆 ) 我 想 她 真是 一个 女 酒鬼 。