Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъкмо ще разкара NAACP от главата ми.
Czech[cs]
Aspoň mě přestane prudit ta Liga za práva menšin.
Danish[da]
Det vil få INDsam til at slappe af.
Greek[el]
Να μ'αφήσουν ήσυχο οι οργανώσεις.
English[en]
That'll get the NAACP off my back.
Spanish[es]
Con eso aplaco a los de la NAACP.
Estonian[et]
See viib NAACP mu seljalt ära.
Finnish[fi]
Tulen saamaan NAACP kimppuuni.
Hebrew[he]
זה יוריד את האגודה האמריקאית לקידום שחורים מהגב שלי
Croatian[hr]
Skinut će mi se crnačke udruge.
Italian[it]
Così mi sbarazzo dei polemici.
Norwegian[nb]
Det vil få NAACP til å holde seg unna.
Portuguese[pt]
Isso tirava a NAACP das minhas costas.
Romanian[ro]
Grozav, asta-mi va lua NAACP din spate.
Serbian[sr]
To će da mi skine NAACP s vrata.
Swedish[sv]
Så slipper jag NAACP bakom ryggen.
Thai[th]
ที่จะได้รับ NAACP ออกหลังของฉัน
Turkish[tr]
Bu bana NAACP kazandıracak.