Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Flightline har gjort gældende, at de præjudicielle spørgsmål ikke svarer til de spørgsmål, som skal afgøres i tvisten i hovedsagen.
German[de]
Flightline rügt, die Vorlagefragen entsprächen nicht den im zugrunde liegenden Verfahren zu entscheidenden Fragen.
Greek[el]
Η Flightline ισχυρίζεται ότι τα προδικαστικά ερωτήματα δεν αντιστοιχούν στα ζητήματα που πρέπει να επιλυθούν στα πλαίσια της διαφοράς της κύριας δίκης.
English[en]
Flightline complains that the questions referred are not the ones that need to be answered in the main proceedings.
Spanish[es]
Flightline alega que las cuestiones prejudiciales no se corresponden con las cuestiones que deben resolverse en el procedimiento principal.
Finnish[fi]
Flightline väittää, että ennakkoratkaisukysymykset eivät vastaa niitä kysymyksiä, jotka niiden taustalla olevassa oikeudenkäynnissä on ratkaistava.
French[fr]
Flightline fait grief du fait que les questions préjudicielles ne correspondent pas aux questions devant être tranchées dans la procédure au principal.
Italian[it]
La Flightline obietta che le questioni pregiudiziali non corrispondono alle questioni oggetto del giudizio a quo.
Dutch[nl]
Flightline stelt dat de prejudiciële vragen niet overeenstemmen met de vragen die ten grondslag liggen aan het hoofdgeding.