Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud se mi podaří přesvědčit jednoho investora.
Danish[da]
Det får jeg, hvis investoren er interesseret.
German[de]
Das wird es, wenn ich diesen Investor interessieren kann.
Greek[el]
Μόνο εάν καταφέρω να κάνω αυτόν τον ονειρεμένο επενδυτή να ενδιαφερθεί.
English[en]
I will be if I can get this angel investor interested.
Spanish[es]
Me irá bien si puedo conseguir que se interese un ángel inversor.
Finnish[fi]
Saisinpa tämän yhden sijoittajan kiinnostumaan.
French[fr]
Ce sera vrai si je peux intéresser cet investisseur providentiel.
Hungarian[hu]
Jól fog menni, ha sikerül felkeltenem egy angyalbefektető érdeklődését.
Indonesian[id]
Tentu apalagi jika aku berhasil membuat para investor tertarik.
Italian[it]
Lo saro'se riusciro'ad interessare questo investitore informale.
Japanese[ja]
" エンジェル 投資 家 " に 興味 を 持 っ て 欲し く て
Dutch[nl]
Wel, als ik die onbekende investeerder kan interesseren.
Polish[pl]
Będziemy, jeśli przekonam inwestora.
Portuguese[pt]
Vou bem se conseguir conquistar um investidor anjo.
Romanian[ro]
Mă voi descurca, dacă-l atrag pe investitorul ăsta.
Russian[ru]
Будут, если я смогу заинтересовать этого инвестора.
Swedish[sv]
Om jag kan få min investerare intresserad.
Turkish[tr]
Şu melek yatırımcının ilgisini çekebilirsem olacağım.