Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منتجات شعر تركت أثراً في فتحة التهوية.
Bulgarian[bg]
Следи от тях са останали по вентилационната система.
Czech[cs]
Vlasové přípravky, které zanechávají stopy v šachtách.
Greek[el]
Σκευάσματα που άφησαν ίχνη, στο σύστημα εξαερισμού.
English[en]
Hair products that left a trace in the air duct system.
Spanish[es]
Productos que dejaron un rastro en el conducto de ventilación.
Finnish[fi]
Sellaiset, joista jäi jälki ilmanvaihtokanavaan.
French[fr]
Un gel qui a laissé des traces dans les conduits d'aération.
Hebrew[he]
מוצרי שיער שהשאירו עקבות במערכת האוויר.
Croatian[hr]
Proizvod koji je ostavio trag unutar otvora za ventilaciju.
Italian[it]
Prodotti per capelli che hanno lasciato tracce nei condotti di aerazione.
Dutch[nl]
Haarproducten die sporen achterlieten in het ventilatiesysteem.
Polish[pl]
Produkty do włosów, które zostawiły ślad w systemie wentylacyjnym.
Portuguese[pt]
Produtos para o cabelo que deixaram rastro no sistema de ventilação.
Romanian[ro]
Produse pentru păr care lasă urme în sistemul de aerisire.
Russian[ru]
Следы которой были оставлены в вентиляционной системе.
Slovak[sk]
Vlasovú kozmetiku, ktorá zanechala stopy vo vetracej šachte.
Slovenian[sl]
Sledovi teh izdelkov so ostali v zračniku.
Thai[th]
เจอแต่งผมเนี่ย มันทิ้งร่องรอย ไว้ที่ช่องลม