Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Tito pracovníci by měli být vysláni na dobu nejméně jednoho roku s přihlédnutím ke skutečnosti, že musí být zajištěno pravidelné střídání vyslaných pracovníků
English[en]
This personnel should be seconded for a minimum of one year, taking into account that appropriate rotation of seconded personnel shall be ensured
Estonian[et]
Nimetatud personal tuleks lähetada vähemalt üheks aastaks, tagades lähetatud töötajate asjakohase rotatsiooni
French[fr]
Ce personnel doit être détaché pour un an au moins, étant entendu qu
Hungarian[hu]
Ezen állományt legalább egy évre kell kiküldeni, biztosítva a kiküldött állomány megfelelő rotációját
Lithuanian[lt]
Šie darbuotojai turi būti komandiruoti ne trumpesniam kaip vienerių metų laikotarpiui, atsižvelgiant į tai, kad turi būti užtikrinama atitinkama komandiruoto personalo rotacija
Latvian[lv]
Šo personālu norīko darbā vismaz uz vienu gadu, ņemot vērā to, ka nodrošina darbā norīkotā personāla attiecīgu rotāciju
Polish[pl]
Personel ten powinien zostać delegowany na co najmniej jeden rok, biorąc pod uwagę, że zapewniona jest właściwa rotacja delegowanego personelu
Slovak[sk]
Tento personál je pridelený najmenej na obdobie jedného roka, pričom sa zabezpečí primeraná rotácia prideleného personálu