Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Každý návrh na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technického rozvoje v rámci oblasti 4.3.4.2 a) i): Cena Reného Descarta (výzkum), u něhož bylo povoleno předložení v tištěné podobě a který je neúplný, bude vyloučen.
Danish[da]
Forslag til indirekte FTU-aktioner på område 4.3.4.2 (a) (i): Descartes-priser (forskning), der må indsendes som papirudgave, men som er ufuldstændige, kommer ikke i betragtning.
German[de]
Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen zum Bereich 4.3.4.2 (a) i: Descartes-Preis (Forschung), deren Übermittlung auf Papier genehmigt wurde und die unvollständig sind, werden ausgeschlossen.
Greek[el]
Προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ για το πεδίο 4.3.4.2 α) i: Βραβείο Descartes (έρευνα) που υποβάλλονται, κατόπιν σχετικής άδειας, σε έντυπη μορφή και οι οποίες είναι ατελείς θα αποκλείονται.
English[en]
Any proposal for indirect RTD actions under area 4.3.4.2(a)(i): Descartes Prize (research) that has been allowed to be submitted on paper and which is incomplete will be excluded.
Spanish[es]
Quedarán excluidas las propuestas de acciones indirectas de IDT dentro del área 4.3.4.2 (a) i: Premio Descartes (investigación) cuya presentación en papel se haya autorizado que estén incompletas.
Estonian[et]
Kaudse TTA-tegevuse taotlusi valdkonnas 4.3.4.2 (a) i: Descartes'i auhind (teadusuuringud), mida on lubatud esitada paberkandjal ja mis on puudulikud, menetlusse ei võeta.
Finnish[fi]
Osa-aluetta 4.3.4.2 (a) i: Descartes-palkinto (tutkimus) koskevia ehdotuksia, jotka on jätetty luvallisesti paperimuodossa mutta jotka ovat vaillinaisia, ei oteta huomioon.
French[fr]
Les propositions d'action indirecte de RDT dans le cadre du domaine 4.3.4.2 (a) i: Prix Descartes (recherche) dont la soumission sur papier a été autorisée et qui sont incomplètes seront rejetées.
Hungarian[hu]
A 4.3.4.2 a) i.: Descartes-díj (kutatás) területéhez tartozó közvetett KTF-cselekvésekre irányuló, papíron való benyújtásra engedélyezett, de hiányos pályázatok kizárásra kerülnek.
Italian[it]
Le proposte di azioni indirette di RST nel settore 4.3.4.2 (a) i: Premio Descartes (ricerca) autorizzate a essere inviate in versione cartacea che risultano incomplete non saranno accettate.
Lithuanian[lt]
Paraiškos dėl netiesioginių mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo priemonių pagal 4.3.4.2 (a) i: Paraiškos dėl Descartes prizo (moksliniai tyrimai), gali būti pateiktos popieriuje, bet nepilnos paraiškos nebus priimamos.
Latvian[lv]
Neizskata priekšlikumus netiešām PTA darbībām 4.3.4.2. (a) i jomā “Dekarta balva (pētniecība)”, kurus atļauts iesniegt uz papīra un kuri ir nepilnīgi.
Dutch[nl]
Elk voorstel voor OTO-acties onder contract onder gebied 4.3.4.2 (a) i: Descartes-prijs (onderzoek) dat met toestemming op papier is ingediend en onvolledig is, wordt uitgesloten.
Polish[pl]
Wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie RTD w ramach dziedziny 4.3.4.2 (a) i: Nagroda Kartezjusza (badania naukowe), które po uzyskaniu zezwolenia zostały złożone na papierze i które są niekompletne, nie będą rozpatrywane.
Portuguese[pt]
Será excluída qualquer proposta de acção indirecta de IDT relativa ao domínio 4.3.4.2 (a) i: Prémio Descartes (investigação) cuja apresentação em papel tenha sido autorizada e que esteja incompleta.
Slovak[sk]
Akýkoľvek návrh na nepriame činnosti RTD v oblasti 4.3.4.2 a) i: Descartova cena (výskum), ktorý bol povolený, aby sa predložil v papierovej forme, bude v prípade neúplnosti vylúčený.
Slovenian[sl]
Vsak predlog za posredne dejavnosti RTR v okviru področja 4.3.4.2(a)i: Predlogi za nagrado Descartes (raziskave), ki jim je bila dovoljena predložitev v tiskani obliki in so nepopolni, bodo izločeni.
Swedish[sv]
Förslag till indirekta FoTU-åtgärder på område 4.3.4.2 a i: Descartes-priser (forskning) som får lämnas in i pappersversion men som inte är fullständiga beaktas inte.