Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البطاطس تُشعرني بإنتفاخ
Bulgarian[bg]
Защото от картофките ми идват газове.
Czech[cs]
Protože z těch amerických brambor mám plyny.
Danish[da]
For de kartoffelskræller har givet mig luft i maven.
German[de]
Ich hab von den Kartoffelecken ziemliche Blähungen.
Greek[el]
Επειδή αυτά τα φύλλα πατατών που έφαγα με κάνουν λίγο αεριούχα.
English[en]
Because those potato skins made me kind of gassy.
Spanish[es]
Esas cáscaras de patata me provocaron gases.
Persian[fa]
سيب زميني باعث ميشه نفخ کنم
French[fr]
Car ces pommes de terre m'ont un peu donné des gaz.
Hebrew[he]
כי תפוחי-האדמה עשו לי קצת גזים.
Indonesian[id]
Karena kentang rebus itu membuatku sering buang angin.
Portuguese[pt]
É que aquelas cascas de batata fizeram-me gases.
Romanian[ro]
Am gaze de la cojile de cartofi.
Slovak[sk]
Pretože sa z tých zemiakov cítim trochu nafúknutá.
Swedish[sv]
Blev lite gasig av potatisen.
Turkish[tr]
Çünkü şu patatesler gaz yaptı da.
Vietnamese[vi]
Vì khoai tây làm em đầy hơi.