Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η μηχανή γλίστρησε, δεν είναι τίποτα.
English[en]
The bike skidded, it's nothing.
Spanish[es]
La moto derrapó, no ha sido nada.
Croatian[hr]
Moped je proklizao, nije to ništa.
Dutch[nl]
Ik was uitgegleden met mijn motor, maar het is niet erg.
Polish[pl]
Motor wpadł w poślizg, to nic.
Portuguese[pt]
A bicicleta derrapou, não foi nada.
Romanian[ro]
Am alunecat cu motoreta, nu-i nimic.
Serbian[sr]
Moped je proklizao, nije to ništa.
Thai[th]
มอเตอร์ไซด์ล้มน่ะ ไม่เป็นไรมาก
Turkish[tr]
Motor yan yattı, önemli değil.
Chinese[zh]
车 滑倒 了, 没什么 大事