Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Navijáky jsou spuštěny a myslíme, že záchranné týmy budou za chvíli dole.
Greek[el]
Τώρα κατεβάζουν τα βίντσια, και πιστεύουμε πως οι διασώστες έχουν σχεδόν φτάσει στον πάτο.
English[en]
The winches are lowered now, and we believe the salvage teams are about to arrive at depth.
Spanish[es]
Los cabrestantes están descendiendo, y los equipos de salvamento creemos que están a punto de llegar al fondo.
French[fr]
Les treuils sont descendus maintenant, et nous pensons que les équipes de sauvetage sont sur le point d'arriver en profondeur.
Hungarian[hu]
A csörlő leért, a mentőcsapat vélhetően hamarosan megkezdi a merülést.
Italian[it]
Gli argani sono appena stati calati e pensiamo che le squadre di salvataggio stiamo per arrivare sul fondo.
Polish[pl]
/ Wyciągarki są już spuszczone, / a my wierzymy, że grupy ratunkowe / niedługo dotrą na dno.
Portuguese[pt]
Os guinchos estão sendo baixados e cremos que a equipe de resgate está chegando à profundidade.
Romanian[ro]
Mai este puţin timp acum, şi credem că echipa de salvare este pe cale să ajungă la fund.
Russian[ru]
Лебедки спущены, и сейчас спасательная команда спускается на глубину.
Turkish[tr]
Vinçler artık aşağı indirildi ve kurtarma ekipleri derinlere varmak üzere.