Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každopádně, pokud jsi porušil zákon, měl bys jít na policii.
German[de]
Das Entscheidende ist, wenn du gegen das Gesetz verstoßen hast, musst du zur Polizei gehen.
Greek[el]
Στην τελική: αν έκανες κάτι παράνομο, πρέπει να πας στην αστυνομία.
English[en]
The bottom line is that if you broke the law, you need to go to the police.
Spanish[es]
El asunto es que, si violaste la ley de alguna manera tienes que ir a la policía.
Hebrew[he]
השורה התחתונה היא, אם עברת על החוק, עלייך לגשת למשטרה.
Croatian[hr]
Bitna stvar je, ako prijeđeš granicu moraš otići na policiju.
Hungarian[hu]
A lényeg az, hogy ha törvényt sértettél, el kell menned a rendőrségre.
Italian[it]
Il punto e'che se hai infranto la legge devi andare alla polizia.
Dutch[nl]
Het komt hier op neer, als je de wet overtrad moet je naar de politie gaan.
Polish[pl]
Chodzi mi o to, że jeśli złamałeś prawo musisz się zgłosić na policję.
Portuguese[pt]
A questão é que se infringiu a lei, precisa procurar a polícia.
Romanian[ro]
Concluzia e că dacă ai încălcat legea, trebuie să te duci la poliţie.
Slovak[sk]
Podstatou je, že ak porušíš právo, musíš ísť na políciu.
Serbian[sr]
Bitna stvar je, ako pređeš granicu moraš otići u policiju.
Turkish[tr]
Sonuçta, eğer kanunlara aykırı davrandıysan, polise gitmelisin.