Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Berte to jako svatební dar!
English[en]
Take this as a wedding gift!
Spanish[es]
¡ Toma esto como regalo de bodas!
Estonian[et]
Võta seda, kui pulmakingitust.
Finnish[fi]
Ota rahat häälahjaksi.
French[fr]
Considérez ça comme un cadeau de mariage.
Hebrew[he]
קח את זה כמתנת חתונה.
Croatian[hr]
Uzmi ovo kao poklon za svadbu.
Hungarian[hu]
Fogd ezt, mint egy esküvői ajándék!
Indonesian[id]
Ambil ini sebagai hadiah pernikahan!
Italian[it]
Prendi questi come regalo di nozze!
Dutch[nl]
Neem dit als huwelijksgeschenk aan.
Portuguese[pt]
Aceite isso como presente de casamento!
Romanian[ro]
Ia asta ca şi cadou de nuntă!
Russian[ru]
Возьми это как свадебный подарок.
Serbian[sr]
Uzmi ovo kao poklon za svadbu.
Turkish[tr]
Düğün hediyesi olarak kabul et bunları.