Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едното е от Джорджия, другото от Кънектикът.
Bosnian[bs]
Jedna je iz Džordžije,
Czech[cs]
Jedna je z Georgie, druhá z Connecticutu.
Danish[da]
Den ene er fra Georgia, den anden fra Connecticut.
German[de]
Eine ist aus Georgia, die andere aus Connecticut.
Greek[el]
Μία είναι από την Τζόρτζια, η άλλη από το Κονέκτικατ.
English[en]
One of them's from Georgia, one of them's from Connecticut.
Spanish[es]
Una es de Georgia, y la otra es de Connecticut.
Estonian[et]
Üks on Georgiast, teine Connecticutist.
Finnish[fi]
Yksi oli Georgiasta ja toinen Connecticutista.
Croatian[hr]
Brucošice se useljavaju, jedna iz Georgije, druga iz Connecticuta.
Hungarian[hu]
Egyik Georgiából jött, másikuk Connecticutból.
Italian[it]
Una arriva dalla Georgia, l'altra dal Connecticut.
Norwegian[nb]
Den ene er fra Georgia, den andre fra Connecticut.
Dutch[nl]
Een uit Georgia, en een uit Connecticut.
Polish[pl]
Jedna z Georgii, druga z Connecticut.
Portuguese[pt]
Uma é da Geórgia, a outra de Connecticut.
Romanian[ro]
Una din ele e din Georgia, una e din Connecticut.
Russian[ru]
Одна из Джорджии, вторая из Коннектикута.
Slovenian[sl]
Ena je iz Georgie, druga iz Connecticuta.
Albanian[sq]
Njëra është nga Georgia, tjetra nga Connecticut.
Serbian[sr]
Jedna je iz Džordžije,
Swedish[sv]
En är från Georgia och en är från Connecticut.
Turkish[tr]
Biri Georgia'dan, öteki Connecticut'tan.
Vietnamese[vi]
Một cô từ Georgia, một cô từ Connecticut.