Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За теб това е флирт.
Czech[cs]
Ty, ty jsi fliroval.
Danish[da]
Sådan flirter du.
German[de]
Bei dir ist das flirten.
Greek[el]
Για'σένα θεωρείτε φλερτ.
English[en]
For you, that's flirting.
Spanish[es]
Para ti, eso es flirtear.
Finnish[fi]
Eli flirttailit.
French[fr]
Pour toi, c'est de la drague.
Hebrew[he]
בשבילך, זה פלירטוט.
Croatian[hr]
Za tebe, to je flertovanje.
Hungarian[hu]
Ha rólad van szó, ez flört.
Italian[it]
Per te e'come flirtare.
Dutch[nl]
Dat ken ik.
Polish[pl]
Dla ciebie to już flirt.
Portuguese[pt]
Para ti, isso é namoriscar.
Romanian[ro]
Pentru tine asta e flirt.
Russian[ru]
Для тебя даже это флирт.
Slovak[sk]
Pre teba je to flirtovanie.
Slovenian[sl]
Pri tebi je to flirtanje.
Serbian[sr]
Za tebe, to je flertovanje.
Swedish[sv]
För dej betyder det att flirta.
Turkish[tr]
Senin için flört bu demek.