Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Toffler se boek Powershift, wat in 1990 uitgegee is, skat hy dat die Verenigde State in een jaar 1,3 biljoen dokumente uitgedruk het—genoeg om die Grand Canyon 107 keer met muurpapier te bedek!
Amharic[am]
ቶፍለር በ1990 ባሳተሙት ፓወርሺፍት በተባለው መጽሐፋቸው ላይ ዩናይትድ ስቴትስ በአንድ ዓመት ውስጥ 1.3 ትሪልዮን ሰነዶችን ማተሟን ተናግረዋል፤ ይህ ደግሞ ግራንድ ኬንየን በመባል የሚታወቀውን ከፍተኛ ጥልቀትና ስፋት ያለውን ገደላማ ሸለቆ 107 ጊዜ ሙሉ በሙሉ ለመለጠፍ የሚያስችል ነበር!
Cebuano[ceb]
Diha sa iyang 1990 nga libro, ang Powershift, gibanabana ni Toffler nga sa usa ka tuig ang Tinipong Bansa nagpatunghag 1.3 ka trilyong dokumento—igo nga motaptap sa Grand Canyon sa 107 ka beses!
Danish[da]
I sin bog Powershift fra 1990 skønner Alvin Toffler at der hvert år benyttes 1,3 billioner papirark i USA, hvilket er nok til at kunne tapetsere Grand Canyon 107 gange!
German[de]
In dem Buch Powershift schätzte Toffler 1990, daß in den Vereinigten Staaten in einem Jahr 1,3 Billionen Dokumente ausgedruckt wurden — damit könnte man den Grand Canyon 107mal tapezieren.
Greek[el]
Στο βιβλίο του Μετάθεση Εξουσίας (Powershift), το οποίο κυκλοφόρησε το 1990, ο Τόφλερ υπολόγισε ότι μέσα σε ένα χρόνο οι Ηνωμένες Πολιτείες παρήγαγαν 1,3 τρισεκατομμύρια έγγραφα—αρκετά για να επιστρώσουν με αυτά το Γκραντ Κάνιον 107 φορές!
English[en]
In his 1990 book, Powershift, Toffler estimated that in one year the United States produced 1.3 trillion documents—enough to wallpaper the Grand Canyon 107 times!
Spanish[es]
En su libro El cambio del poder (editado en 1990), Toffler estimó que en un año se producen en Estados Unidos 1,3 billones de documentos, suficientes para empapelar 107 veces el Gran Cañón del Colorado.
Estonian[et]
Toffler kirjutab oma 1990. aastal ilmunud raamatus ”Powershift”, et tema arvestuste kohaselt valmistatakse USAs ühe aasta jooksul 1,3 triljonit dokumenti — see on paberihulk, millega võiks tapeetida Suure kanjoni 107 korda.
Finnish[fi]
Vuonna 1990 ilmestyneessä kirjassaan Powershift Toffler arvioi, että Yhdysvalloissa tuotettiin vuodessa 1,3 biljoonaa asiakirjaa – tällä määrällä Grand Canyon olisi voitu paperoida 107 kertaa!
French[fr]
Dans Les nouveaux pouvoirs, publié en 1990, Alvin Toffler évaluait le nombre de documents produits chaque année aux États-Unis à 1 300 milliards — assez pour tapisser 107 fois le Grand Canyon !
Croatian[hr]
Toffler je u svojoj knjizi Powershift iz 1990. procijenio da su Sjedinjene Države u jednoj godini proizvele 1,3 bilijuna dokumenata — dovoljno da se njima 107 puta oblijepe padine Grand Canyona!
Hungarian[hu]
Toffler az 1990-ben kiadott Powershift című könyvében azt a becslését közölte, hogy az Egyesült Államok egyetlen év alatt 1,3 billió dokumentumot hozott létre — ez a mennyiség elég volna arra, hogy a Grand Canyont 107-szer kitapétázzák!
Indonesian[id]
Dalam bukunya berjudul Powershift, yang diterbitkan pada tahun 1990, Toffler memperkirakan bahwa dalam setahun, Amerika Serikat memproduksi 1,3 triliun dokumen —cukup untuk melapisi permukaan Grand Canyon sebanyak 107 kali!
Iloko[ilo]
Iti libro ni Toffler idi 1990 a Powershift, pinattapattana nga iti maysa a tawen, nangpataud ti Estados Unidos iti 1.3 a trilion a dokumento—umdasen a mausar kas wallpaper ti Grand Canyon iti mamin-107 a daras!
Italian[it]
In un suo libro del 1990, Toffler calcolava che in un solo anno negli Stati Uniti si producevano 1.300 miliardi di documenti: una quantità di carta sufficiente a tappezzare il Grand Canyon 107 volte!
Macedonian[mk]
Во својата книга Powershift, од 1990, Тофлер проценил дека во една година Соединетите Држави произвеле 1,3 билиони документи — доволно за да се обложи Големиот кањон 107 пати!
Marathi[mr]
सन १९९० मध्ये प्रकाशित झालेल्या पावरशिफ्ट या आपल्या पुस्तकात टॉफलर यांनी असा अंदाज व्यक्त केला, की केवळ एका वर्षाच्या कालावधित संयुक्त संस्थानांनी, ग्रॅन्ड कॅन्यॉनला १०७ वेळा चिकटवता येईल इतके म्हणजे १,३०० अब्ज कागदाचे उत्पादन केले!
Dutch[nl]
In zijn in 1990 verschenen boek Powershift schatte Toffler dat de Verenigde Staten in één jaar 1,3 biljoen documenten produceerden — genoeg om de Grand Canyon 107 keer mee te behangen!
Polish[pl]
W książce Powershift (Zmiana władzy), wydanej w roku 1990, Alvin Toffler obliczył, że w ciągu jednego roku w USA powstało 1,3 biliona dokumentów — wystarczająco dużo, by 107 razy wytapetować Wielki Kanion!
Portuguese[pt]
No seu livro Powershift, de 1990, Toffler calculou que, em um ano, os Estados Unidos produziram 1,3 trilhão de documentos. Se todo esse papel fosse usado como papel de parede, seria suficiente para revestir as laterais do Grand Canyon 107 vezes!
Romanian[ro]
În cartea sa publicată în 1990 Powershift, Toffler a estimat că, într-un singur an, Statele Unite au produs 1,3 trilioane de documente — suficientă hârtie ca să se poată tapeta Marele Canion de 107 ori!
Slovak[sk]
Toffler vo svojej knihe Powershift z roku 1990 odhaduje, že za rok sa v Spojených štátoch vyrobí 1,3 bilióna dokumentov — dosť na to, aby nimi bol 107-krát vytapetovaný Veľký kaňon!
Slovenian[sl]
Toffler je v svoji knjigi Powershift iz leta 1990 ocenil, da so v Združenih državah v enem letu natisnili 1,3 bilijona dokumentov – dovolj, da bi z njimi 107-krat prelepili Grand Canyon!
Serbian[sr]
U svojoj knjizi Powershift, izdatoj 1990, Tofler je procenio da su Sjedinjene Države u jednoj godini proizvele 1,3 triliona dokumenata — dovoljno da se Veliki kanjon tapecira 107 puta!
Swedish[sv]
I sin bok Maktskifte från år 1990 skriver Toffler att USA under ett år producerade 1,3 biljoner dokument, vilket skulle vara nog för att tapetsera Grand Canyon 107 gånger!
Swahili[sw]
Katika kitabu chake cha mwaka wa 1990, Powershift, Tofller alikadiria kwamba katika mwaka mmoja Marekani ilitokeza hati trilioni 1.3—zinazotosha kupamba ukuta wa Grand Canyon mara 107!
Telugu[te]
అమెరికా సంవత్సరానికి, 1,30,000 కోట్ల డాక్యుమెంట్లను ఉత్పత్తి చేస్తుంది—అది గ్రాండ్ కెన్యన్ లోయ అంతటికీ 107 సార్లు వాల్పేపర్ వేయించేందుకు సరిపోతుంది అని 1990లోని పవర్షిఫ్ట్ అనే తన పుస్తకంలో టాఫ్లర్ అంచనా వేస్తున్నారు!
Tagalog[tl]
Sa kaniyang aklat na Powershift, noong 1990, tinaya ni Toffler na sa isang taon, ang Estados Unidos ay nakagawa ng 1.3 trilyong dokumento —sapat upang balutan ang Grand Canyon nang 107 ulit!
Ukrainian[uk]
У виданій 1990 року книжці «Пауершіфт» Тофлер підрахував, що в Сполучених Штатах кожного року виробляється 1,3 трильйона документів — достатньо, щоб 107 разів згори донизу обклеїти Великий Каньйон!
Zulu[zu]
Encwadini yakhe yango-1990 ethi Powershift, uToffler walinganisela ukuthi ngonyaka owodwa elase-United States likhiqiza izincwadi eziyizigidi zezigidi ezingu-1,3—ezingendlalwa zigcwale iGrand Canyon izikhathi ezingu-107!