Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أذكر أن الأرقام قد نزلت هكذا قط.
Bulgarian[bg]
Не си спомням сумите да са били толкова ниски.
Czech[cs]
Nevzpomínám si, kdy byla čísla takhle nízko.
Greek[el]
Τα νούμερα ποτέ δεν ήταν τόσο χαμηλά.
English[en]
I can't remember the figures ever being this low.
Spanish[es]
No recuerdo los números así de lentos.
French[fr]
Les chiffres sont au plus bas.
Hebrew[he]
אני לא זוכר שהנתונים היו אי פעם כל-כך נמוכים.
Hungarian[hu]
Nem emlékszem, hogy a mutatóink mikor voltak ilyen alacsonyak.
Italian[it]
Non ricordo di aver mai visto delle cifre cosi'basse.
Polish[pl]
Nie pamiętam już, kiedy wyniki były takie słabe.
Portuguese[pt]
Não me lembro dos valores já terem sido tão baixos.
Romanian[ro]
Nu-mi amintesc ca graficele să fi fost aşa de joase vreodată.
Russian[ru]
Я уже не помню, когда котировки были такими низкими.
Serbian[sr]
Ne mogu da se setim kad sam poslednji put bio ovako loš.
Thai[th]
ผมจําไม่ได้ว่าตัวเลขเคยต่ําแบบนี้
Turkish[tr]
Rakamsal verilerin bu kadar düşük olduğunu hiç görmemiştim.