Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما أنه قضيّ بعض الوقت بتكليف غيرهِ ببيع مُركب " الريتالين " ، بالمدرسة الثانوية.
Bulgarian[bg]
Отработил е обществено полезен труд за продажба на Риталин в гимназията.
Czech[cs]
Nějaký čas taky strávil na pracovní farmě za obchod s ritalinem na škole.
Greek[el]
Επίσης, εξετέλεσε ποινή σε μια φάρμα, επειδή πλάσαρε Ρίταλιν στο λύκειο.
English[en]
He also did time on a work farm for peddling Ritalin in high school.
Spanish[es]
También cumplió tiempo en una granja por vender Ritalin en la secundaria.
Finnish[fi]
Hän sai lukiossa yhdyskuntapalvelusta reseptilääkkeiden välittämisestä.
French[fr]
Il a aussi eu une peine de travaux d'intérêt général dans une ferme pour trafic de Ritalin au lycée.
Hebrew[he]
הוא עבד בחוות עבודה כעונש על גניבת רטלין בתיכון.
Croatian[hr]
Također je bio kažnjen zbog prodaje Ritalina u srednjoj školi.
Hungarian[hu]
Volt javítóban is, amiért a gimiben ritalint árult.
Italian[it]
Ha anche scontato del tempo in un campo di lavoro per aver venduto Ritalin al liceo.
Dutch[nl]
Hij heeft werkstraf gehad voor het dealen van Ritalin op een school.
Polish[pl]
Odpracował trochę na farmie za sprzedaż Ritalinu w liceum.
Portuguese[pt]
Também prestou serviços numa fazenda por venda ilegal de ritalina na escola.
Romanian[ro]
A muncit în folosul comunităţii la o fermă pentru că a făcut comerţ cu ritalin în liceu.
Russian[ru]
Ещё он подрабатывал в аптеке, чтобы торговать риталином в школе.
Slovenian[sl]
V srednji je prodajal ritalin in šel v popravni dom.
Serbian[sr]
Takođe je bio kažnjen zbog valjanja Ritalina u srednjoj školi.
Turkish[tr]
Ayrıca liseye giderken, uyuşturucu satıcılığından kamu hizmetinde çalışmış.