Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Může mě někdo zavést do nemocnice k Bogomilovi?
German[de]
Kann mich jemand mit Bogomils Krankenhaus verbinden?
Greek[el]
Μπορεί να με συνδέσει κανείς με το νοσοκομείο του Μπόγκομιλ;
English[en]
Can somebody patch me into the hospital that Bogomil's in?
Spanish[es]
¿Alguien puede comunicarme con el hospital de Bogomil?
Finnish[fi]
Voitteko yhdistää Bogomilin sairaalaan?
French[fr]
Vous pouvez me brancher sur l'hôpital de Bogomil?
Croatian[hr]
Možete me spojiti s Bogomilovom bolnicom?
Hungarian[hu]
Odakapcsolna a kórházba?
Italian[it]
Potete passarmi l'ospedale di Bogomil?
Norwegian[nb]
Kan du sette meg over til sykehuset?
Dutch[nl]
Kunt u me doorverbinden met waar Bogomil ligt?
Polish[pl]
Połączcie mnie ze szpitalem, w którym leży Bogomil.
Portuguese[pt]
Pode me ligar com o Bogomil no Hospital?
Romanian[ro]
Poate cineva să-mi facă legătura la spital?
Russian[ru]
Соедините меня с госпиталем, в котором лежит Богомил.
Slovenian[sl]
Me lahko zvežete z bolnišnico?
Serbian[sr]
Možete li da me spojite sa Bogomilovom bolnicom?
Swedish[sv]
Kan ni koppla mig till Bogomils sjukhus?