Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основни консултирани организации/експерти Сред основните консултирани организации са компетентните органи на държавите-членки, промишлеността за производство на пестициди, промишлеността за производство на оборудване за третиране с пестициди, организации на земеделски производители, академичните институции, Европейският комитет по стандартизация (CEN), а също и екологични организации.
Czech[cs]
Hlavní konzultované organizace / konzultovaní odborníci Mezi hlavní organizace, které byly konzultovány, patří orgány členských států, odvětví výroby pesticidů, odvětví výroby zařízení pro aplikaci pesticidů, organizace zemědělců, akademická obec, Evropský výbor pro normalizaci (CEN) a environmentální organizace.
German[de]
Konsultierte Organisationen/Sachverständige Konsultiert wurden hauptsächlich Behörden der Mitgliedstaaten, die Pestizidindustrie, die Hersteller von Pestizidausbringungsgeräten, Bauernverbände, Hochschulen, das Europäische Komitee für Normung (CEN) sowie Umweltschutzorganisationen.
Greek[el]
Κύριες οργανώσεις/εμπειρογνώμονες που συμμετείχαν στη διαβούλευση Στις κύριες οργανώσεις που συμμετείχαν στη διαβούλευση περιλαμβάνονται οι αρχές των κρατών μελών, ο κλάδος παραγωγής φυτοφαρμάκων, ο κλάδος παραγωγής εξοπλισμού εφαρμογής φυτοφαρμάκων, γεωργικές οργανώσεις, πανεπιστημιακοί φορείς, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) και οικολογικές οργανώσεις.
English[en]
Main organisations/experts consulted The main organisations consulted include Member State authorities, the pesticide industry, the pesticide application equipment industry, farmers’ organisations, academia, the European Committee for Standardization (CEN), and environmental organisations.
Spanish[es]
Principales organizaciones y expertos consultados Entre las principales organizaciones consultadas hubo autoridades de los Estados miembros, la industria de los plaguicidas, la industria de los equipos de aplicación de plaguicidas, organizaciones de agricultores, el mundo académico, el Comité Europeo de Normalización (CEN) y organizaciones de protección del medio ambiente.
Estonian[et]
Peamised organisatsioonid/eksperdid, kellega konsulteeriti Peamised organisatsioonid, kellega konsulteeriti, olid liikmesriikide ametiasutused, pestitsiiditööstus, pestitsiididega töötlemise seadmeid valmistav tööstus, põllumajandustootjate organisatsioonid, akadeemilised ringkonnad, Euroopa Standardikomitee (CEN) ja keskkonnaorganisatsioonid.
Finnish[fi]
Tärkeimmät organisaatiot ja asiantuntijat, joita on kuultu Tärkeimpiä kuultuja organisaatioita ovat jäsenvaltioiden viranomaiset, torjunta-aineita valmistava teollisuus, torjunta-aineiden levityskalustoa valmistava teollisuus, viljelijäorganisaatiot, tiedeyhteisö, Euroopan standardointikomitea (CEN) ja ympäristöjärjestöt.
French[fr]
Principales organisations/principaux experts consultés Les principales organisations consultées comprenaient les autorités des États membres, l'industrie des pesticides, l'industrie du matériel d'application des pesticides, les organisations d'agriculteurs, les milieux universitaires, le Comité européen de normalisation (CEN) et les associations de protection de l'environnement.
Hungarian[hu]
A konzultációba bevont legfontosabb szervezetek/szakértők A konzultációba bevont legfontosabb szervezetek a tagállamok hatóságai, a növényvédőszer-ágazat, a növényvédő szerek kijuttatására szolgáló berendezéseket gyártó ágazat, a mezőgazdasági termelők szervezetei, a tudományos körök, az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) és a környezetvédelmi szervezetek voltak.
Italian[it]
Principali organizzazioni/esperti consultati Autorità degli Stati membri, industria degli antiparassitari e delle attrezzature per l'applicazione di antiparassitari, organizzazioni di agricoltori, istituzioni accademiche, comitato europeo di normazione (CEN) e associazioni di protezione dell'ambiente.
Lithuanian[lt]
Pagrindinės organizacijos ir (arba) ekspertai, su kuriais konsultuotasi Pagrindinės organizacijos, su kuriomis buvo konsultuotasi, – valstybių narių valdžios institucijos, pesticidų pramonė, pesticidų paskleidimo įrangos gamybos pramonė, ūkininkų susivienijimai, akademinė bendruomenė, Europos standartizacijos komitetas (CEN) ir aplinkosaugos organizacijos.
Latvian[lv]
Galvenās organizācijas un eksperti, no kuriem pieprasīja atzinumus Starp galvenajām organizācijām, no kurām pieprasīja atzinumu, minamas dalībvalstu iestādes, pesticīdu ražotāji, pesticīdu lietošanas iekārtu ražotāji, lauksaimnieku organizācijas, akadēmiskās aprindas, Eiropas Standartizācijas komiteja (CEN) un vides organizācijas.
Maltese[mt]
Organizzazzjonijiet/esperti ewlenin ikkonsultati L-organizzazzjonijiet ewlenin ikkonsultati jinkludu l-awtoritajiet tal-Istati Membri, l-industrija tal-pestiċidi, l-industrija tat-tagħmir għall-applikazzjoni tal-pestiċidi, l-organizzazzjonijiet tal-bdiewa, esperti akkademiċi, il-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni (CEN), u organizzazzjonijiet ambjentali.
Dutch[nl]
Belangrijkste geraadpleegde organisaties en deskundigen Volgende belangrijke organisaties werden geraadpleegd: de autoriteiten van de lidstaten, de pesticidenindustrie, de bedrijfstak die de apparatuur voor de toepassing van pesticiden produceert, landbouwersorganisaties, de academische wereld, het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) en milieuorganisaties.
Polish[pl]
Główne organizacje/eksperci, z którymi przeprowadzono konsultacje Wśród głównych organizacji, z którymi przeprowadzono konsultacje, znalazły się organy państw członkowskich, przedstawiciele sektora pestycydów, przedstawiciele sektora produkcji sprzętu do stosowania pestycydów, organizacje rolników, uczelnie wyższe, Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) oraz organizacje ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
Principais organizações/peritos consultados As principais organizações consultadas foram as autoridades dos Estados-Membros, a indústria dos pesticidas, a indústria dos equipamentos de aplicação de pesticidas, organizações de agricultores, universidades, o Comité Europeu de Normalização (CEN) e as organizações ambientais.
Romanian[ro]
Principalele organizații consultate/principalii experți consultați Principalele organizații consultate includ autoritățile statelor membre, industria pesticidelor, industria echipamentelor de aplicare a pesticidelor, organizațiile de fermieri, mediul universitar, Comitetul European de Standardizare (CEN) și organizațiile de mediu.
Slovak[sk]
Hlavné organizácie/odborníci, s ktorými sa uskutočnili konzultácie Medzi hlavné organizácie, s ktorými sa uskutočnili konzultácie, patria orgány členských štátov, odvetvie výroby pesticídov, odvetvie výroby zariadení na aplikáciu pesticídov, organizácie poľnohospodárov, akademická obec, Európsky výbor pre normalizáciu (CEN) a environmentálne organizácie.
Slovenian[sl]
Glavne organizacije/strokovnjaki, vključeni v posvetovanja Glavne organizacije, ki so sodelovale pri posvetovanjih, vključujejo organe držav članic, industrijo pesticidov, industrijo opreme za nanašanje pesticidov, organizacije kmetov, akademski svet, evropski odbor za standardizacijo (CEN) in okoljske organizacije.
Swedish[sv]
Viktigare organisationer och experter som rådfrågats Bland de viktigare organisationer som rådfrågats finns myndigheter i medlemsstaterna, tillverkare av bekämpningsmedel eller spridningsutrustning, jordbrukarnas organisationer, forskare, CEN och miljöorganisationer.