Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse to dages begivenheder er i sandhed blevet en milepæl i de japanske brødres teokratiske historie.
German[de]
Die Ereignisse an diesen beiden Tagen sind gewiß zu einem Meilenstein in der theokratischen Geschichte Japans geworden.
Greek[el]
Είναι βέβαιο ότι τα γεγονότα που έλαβαν χώρα αυτές τις δυο μέρες αποτελούν ορόσημο στη θεοκρατική ιστορία της Ιαπωνίας.
English[en]
Certainly the events that took place on these two days have become a milestone in the theocratic history of Japan.
Spanish[es]
Sin duda alguna, los acontecimientos ocurridos en Japón durante estos dos días han marcado un hito en su historia teocrática.
Finnish[fi]
Näiden kahden päivän tapahtumat ovat todellinen virstanpylväs Japanin teokraattisessa historiassa.
French[fr]
Les événements qui ont eu lieu ces deux jours- là marqueront à coup sûr d’une pierre blanche l’histoire théocratique au Japon.
Indonesian[id]
Tentu peristiwa-peristiwa yang terjadi selama dua hari ini telah menjadi tonggak bersejarah dalam catatan perkembangan teokratis di Jepang.
Italian[it]
Senza dubbio gli avvenimenti che ebbero luogo in quei due giorni sono stati una pietra miliare nella storia teocratica del Giappone.
Japanese[ja]
確かにこの二日間に行なわれた催しは,日本の神権的な歴史に残る出来事となりました。
Korean[ko]
분명히 그 이틀 동안에 있었던 행사는 일본의 신권 역사에 하나의 이정표가 되었다.
Norwegian[nb]
De begivenhetene som fant sted i løpet av disse to dagene, er virkelig blitt en milepæl i Japans teokratiske historie.
Dutch[nl]
De gebeurtenissen van deze twee dagen vormen beslist een mijlpaal in de theocratische geschiedenis van Japan.
Polish[pl]
Te dwa dni staną się bez wątpienia kamieniami milowymi w teokratycznej historii Japonii.
Portuguese[pt]
Certamente, os eventos que ocorreram nesses dois dias tornaram-se um marco na história teocrática do Japão.
Swedish[sv]
De händelser som ägde rum under dessa två dagar har verkligen blivit en milstolpe i Japans teokratiska historia.
Swahili[sw]
Hakika matukio yaliyotukia katika siku hizo mbili yamekuwa tukio kuu katika historia ya kitheokrasi ya Japani.