Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nismo sigurni, kako će spasioci sve to pokriti.
Czech[cs]
Zatím nevíme, jak se záchranáři na místo havárie dostanou.
German[de]
Wir können noch nicht sagen, wie das Rettungspersonal zur Unfallstelle gelangen wird.
Greek[el]
Δεν ξέρουμε πώς θα μπορέσουν να πλησιάσουν οι διασώστες.
English[en]
We are not sure at this time, uh... how rescue personnel will be able to get on scene at all.
Spanish[es]
No sabemos cómo llegarán al lugar los equipos de rescate.
Finnish[fi]
Emme tiedä, miten pelastusmiehet pääsevät paikalle.
Hebrew[he]
אנחנו לא בטוחים כרגע איך צוותי ההצלה יוכלו להגיע למקום התאונה בכלל.
Croatian[hr]
Nismo sigurni kako će spasitelji doći do prizorišta.
Italian[it]
Non sappiamo ancora come i soccorsi raggiungeranno la scena dell'incidente.
Macedonian[mk]
Во овој момент не сме сигурни како воопшто спасувачите ќе стигнат до местото на настанот.
Portuguese[pt]
Não sabemos se a equipe de resgate conseguirá chegar ao local.
Romanian[ro]
Nu suntem siguri acum cum vor ajunge echipajele de salvare la locul accidentului.
Slovak[sk]
Zatial'nevieme, ako sa k nim záchranári dostanú.
Slovenian[sl]
Ne vemo, če bodo reševalci lahko prispeli.
Thai[th]
เราไม่แน่ใจว่าหน่วยกู้ภัย... จะเข้าไปในที่เกิดเหตุได้หรือไม่
Turkish[tr]
Şu anda hâlâ emin değiliz kurtarma ekipleri olay yerine nasıl ulaşacak.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi không chắc lúc này... làm thế nào để giải cứu những người ở đây