Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво прави днес?
Greek[el]
Τι έκανες σήμερα, λοιπόν;
English[en]
So what did you do today?
Spanish[es]
¿Qué hiciste hoy?
Finnish[fi]
Mitä olet tehnyt tänään?
French[fr]
Qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui?
Hebrew[he]
אז מה עשית היום את?
Italian[it]
E tu cosa hai fatto oggi?
Dutch[nl]
Wat heb jij vandaag gedaan?
Polish[pl]
Co dzisiaj robiłaś?
Portuguese[pt]
0 que você fez hoje?
Romanian[ro]
Şi tu ce ai făcut azi?
Russian[ru]
Чем ты весь день занималась?
Slovenian[sl]
Kaj si počela danes?
Turkish[tr]
Ee, sen bugün ne yaptın bakalım?