Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
10 εκατομμύρια θεατές τους παρακολουθούν κάθε εβδομάδα στην πιο δημοφιλή, την πιο διάσημη σειρά που η εκπαιδευτική τηλεόραση πρόβαλε ποτέ.
English[en]
Ten million viewers watch them every week on the most popular, most-watched series that educational television has ever tackled.
Spanish[es]
Todas las semanas los miran diez millones de espectadores en la serie más popular, más vista que ha abordado la televisión educativa.
French[fr]
10 millions de spectateurs les regardent chaque semaine. C'est la série la plus populaire jamais mise en scène par la télévision éducative.
Croatian[hr]
Deset milijuna gledatelja gleda ih svaki tjedan. To je najgledanija serija ikad prikazana na televiziji.
Portuguese[pt]
10 milhões de expectadores os assistem semanalmente na série mais popular, mais assistida que a televisão educacional já lançou.
Romanian[ro]
10 milioane de spectatori îi vizionează în fiecare noapte, în cea mai populară, cea mai vizionată serie pe care televiziunea educaţională a abordat-o vreodată.
Turkish[tr]
Her hafta on milyonluk bir seyirci kitlesi eğitim televizyonunun yaptığı şimdiye kadar en çok seyredilen popüler dizide onları seyrediyordu.