Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مياه جميلة وهادئة
Bulgarian[bg]
Красива, спокойна вода.
Bosnian[bs]
Prekrasna, miran voda.
Czech[cs]
Nádhera, klidná voda.
English[en]
Beautiful, placid water.
Spanish[es]
Agua hermosa, plácida.
Basque[eu]
Ur eder lasaia!
Finnish[fi]
Kaunis, tyyni vesi.
French[fr]
magnifique, une eau calme.
Hebrew[he]
מים שלווים יפהפיים.
Croatian[hr]
Divna, mirna voda.
Hungarian[hu]
Gyönyörű, nyugodt víz.
Indonesian[id]
Perairan tenang yang indah.
Icelandic[is]
Fallegur og ládauđur sjķr.
Italian[it]
Acqua stupenda, calma.
Dutch[nl]
Prachtig kalm water.
Polish[pl]
Przepiękna, łagodna woda.
Portuguese[pt]
Linda, água plácida.
Romanian[ro]
O apă frumoasă şi liniştită.
Serbian[sr]
Divna, mirna voda.
Turkish[tr]
Çok güzel, sakin su.