Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فنحن نقوم بعمل جيد والأمر المثير لي هو أننا نعمل على نموذج افتراضي للتايتانيك وبذلك تتمكن وأنت جالس في البيت باستخدام يد التحكم وسماعات الأذن يمكنك إن تقوم باستكشاف التايتانيك بنفسك.
German[de]
Wir kommen also gut voran und mich begeistert, dass wir eines Tages eine virtuelle Titanic bauen, Sie können also zu Hause mit Ihrem Joystick und Kopfhörern sitzen und die Titanic ganz für sich selbst erforschen.
English[en]
So we're doing real good. And what's exciting to me is that we're making a virtual Titanic, so you can sit there at home with your joystick and your headset on, and you can actually explore the Titanic for yourself.
Spanish[es]
Por lo tanto, vamos muy bien y lo que más me emociona es que algún día realizaremos un Titanic virtual así que Uds. podrán sentarse en casa con el joystick y el auricular y explorar realmente el Titanic.
Persian[fa]
خُب، ما داریم واقعا خوب کار میکنیم و آنچه که من را به هیجان میاره اینه که یه روزی ما تایتانیک مجازی میسازیم و شما میتونید توی خونتون بنشینید درحالی که دستهی بازی و گوشیتان همراهتونه، و میت��نید واقعا خودتون تایتانیک را کاوش کنید.
French[fr]
On se débrouille pas mal, et ce qui m'enthousiasme le plus, c'est qu'un jour nous allons fabriquer un Titanic virtuel, pour que depuis chez vous, avec votre joystick et votre casque, vous puissiez vraiment explorer le Titanic par vous-même.
Hebrew[he]
אז, אנחנו ממש מצליחים ומה שמרגש אותי זה שיום אחד ניצור טיטניק וירטואלית כך שתוכלו לשבת שם בבית עם הג'ויסטיק והאוזניות עליכם, ואתם יכולים למעשה לשוטט בטיטניק בעצמכם.
Croatian[hr]
Dakle, napredujemo jako dobro i ono što me uzbuđuje je da ćemo jednog dana napraviti virtualni Titanic tako da možete sjediti kod kuće sa vašim joystickom i slušalicama i sami istraživati Titanic.
Hungarian[hu]
Elég jól haladunk, és ami igazán lázba hoz, hogy egy nap készítünk egy virtuális Titanic-ot, így otthon ülve joystick-kal a kezedben, headset-tel a fejeden, te magad fedezheted fel a Titanic-ot.
Italian[it]
Stiamo progredendo bene, e mi emoziona il fatto che un giorno creeremo un Titanic virtuale, e voi, dal vostro divano di casa, con il joystick e le cuffie potrete esplorare il Titanic in prima persona.
Japanese[ja]
とても首尾良く行きました 私たちはバーチャル・タイタニック号を 作りたいと思っていて そうしたら皆さんは家で ジョイスティックを手にヘッドセットを被り タイタニック号を自分で 探査できるようになります
Korean[ko]
저희가 작업을 잘했죠? 저를 흥분하게 만든건 언젠간는 가상의 타이타닉호를 만들어서 조이스틱과 헤드폰을 가지고 편안하게 둘러볼 수 있게 되리라는 겁니다. 그러면 여러분 스스로 타이타닉을 탐사해 보실 수 있겠지요.
Polish[pl]
Najlepsze jest to, że kiedyś stworzymy wirtualnego Titanica, żeby z domu, za pomocą joysticka i słuchawek można było samemu zwiedzać Titanica.
Portuguese[pt]
Estamos a fazer um bom trabalho e o que me entusiasma é que um dia destes vamos fazer um Titanic virtual para vocês poderem sentar-se lá em casa com o "joystick" e os audiofones e poderem explorar o Titanic.
Romanian[ro]
Facem lucruri bune și ceea ce mă incită e să facem într-o bună zi un Titanic virtual, astfel încât să puteți sta acasă cu joystick și cască, și să explorați Titanicul singuri.
Russian[ru]
Экспедиция оказалась успешной, и вот что интересно: скоро мы создадим виртуальный «Титаник», и вы, сидя дома, с помощью джойстика и головной гарнитуры сможете самостоятельно исследовать корабль.
Serbian[sr]
Ide nam vrlo dobro i ono što mi je uzbudljivo je to što ćemo jednog dana napraviti virtuelni Titanik, tako da možete sedeti kod kuće sa džojstikom i slušalicama i sami ga istraživati.
Thai[th]
ดังนั้นเรากําลังไปได้ดีทีเดียวและสิ่งที่ทําให้ผมตื่นเต้นก็คือ สักวันหนึ่งเราจะสร้างเรือไททานิกเสมือนจริง ดังนั้นคุณสามารถนั่งอยู่ที่บ้าน พร้อมกับคันบังคับในมือ และชุดหูฟังไมโครโฟนของคุณ และคุณก็สามารถสํารวจไททานิกด้วยตัวเองได้จริงๆ
Chinese[zh]
我们进展顺利,而让我们兴奋的是 有一天我们会作出虚拟的泰坦尼克,你可以坐在家中 摇着摇杆,带着耳机 亲自实际地探索泰坦尼克