Besonderhede van voorbeeld: 7711605690980241691

Bulgarian

Не знам кой е направил това, но ако ни гледаш и някога дойдеш в Англия, ще те черпя една бира.

Czech

Nevím, kdo to udělal, ale jestli se dívá a někdy pojede do Anglie, rád bych ho pozval na pivo.

Greek

Δεν ξέρω ποιος το έκανε αυτό, αλλά αν Είστε βλέποντας και θα έρθει ποτέ στην Αγγλία, θα ήθελα να σε κεράσω μια μπύρα.

English

I don't know who did this, but if you're watching and you ever come to England, I would like to buy you a beer.

Spanish

No se quién hizo esto, pero si nos estás viendo y alguna vez vienes a Inglaterra, me gustaría invitarte a una cerveza.

Croatian

Ne znam tko je to ucinio, ali ako nas gleda i ako dođe u Englesku, castim pivom.

Hungarian

Nem tudom, ki csinálta ezt, de ha most néz minket, ha egyszer eljön Angliába, én meghívnám egy sörre.

Italian

Non so chi l'ha scritto, ma se ci stai guardando e dovessi venire in Inghilterra, vorrei offrirti una birra!

Polish

Nie wiem kto to zrobił, ale jeśli nas oglądasz i kiedyś będziesz w Anglii, to chciałbym postawić ci piwo.

Portuguese

Eu nà £ o sei quem fez isso, mas se vocÃa está assistindo e vocÃa sempre a Inglaterra, eu gostaria de comprar uma cerveja.

Romanian

Nu știu cine a făcut asta, dar dacă sunteți uitam și ați veni vreodată în Anglia, aș dori să-ți cumpăr o bere.

Russian

Я не знаю, кто сделал это, но если ты нас смотришь и ты когда нибудь будешь в Англии, я с удовольствием куплю тебе пива.

Serbian

Ne znam tko je to učinio, ali ako nas gleda i ako dođe u Englesku, častim pivom.