Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой започна да харчи от мое име, хиляди долари.
Czech[cs]
Někdo mě pumpnul o tisíce dolarů.
Greek[el]
Κάποιος άρχισε να με χρεώνει ως τα μπούνια χιλιάδες δολάρια.
English[en]
Someone started charging me up to the tune of thousands of dollars.
Spanish[es]
Alguien comenzó a gastar... por una suma de miles de dólares.
French[fr]
Quelqu'un a commencé à me facturer jusqu'à des milliers de dollars.
Croatian[hr]
Netko je kupovao stvari s njima i nabijati račune u visini nekoliko tisuća dolara.
Hungarian[hu]
Valaki pakolt rá pár ezer dollárt.
Italian[it]
Qualcuno ha iniziato a metterci migliaia di dollari.
Dutch[nl]
Iemand zadelde me op met een schuld van duizenden dollars.
Polish[pl]
Ktoś zaczął mnie naciągać na tysiące dolarów.
Portuguese[pt]
Alguém começou a me cobrar aos milhares de dólares.
Russian[ru]
Мне начали приходить счета на суммы в тысячи долларов.