Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
رجاء تفقّد الـ تشغيل قيمة end قيمة
Belarusian[be]
Праверце вылучаны дыяпазон. Пачатковае значэнне павінна быць менш канчатковага
Bulgarian[bg]
Моля, проверете обхвата, който зададохте. Началната стойност трябва да бъде по-малка от крайната
Catalan[ca]
Si us plau, comproveu els intervals que heu especificat. El valor inicial ha de ser menor que el final
Czech[cs]
Prosím zkontrolujte rozsahy, které jste zadali. Počáteční hodnota musí být nižší než koncová
Welsh[cy]
Gwiriwch yr amrediadau a phenodwyd. Rhaid i' r gwerth dechrau fod yn is na' r gwerth terfyn
Danish[da]
Tjek venligst de angivne intervaller. Startværdien skal være mindre end slutværdien
German[de]
Bitte überprüfen Sie den angegebenen Bereich. Der Startwert muss niedriger als der Endwert sein
Greek[el]
Παρακαλώ ελέγξτε τα όρια που θέσατε. Η αρχική τιμή πρέπει να είναι μικρότερη από την τελική
English[en]
Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value
Spanish[es]
Verifique los intervalos que indicó. El valor de comienzo debe ser menor que el valor de fin
Estonian[et]
Palun kontrolli määratud vahemikku. Algusväärtus peab olema väiksem kui lõppväärtus
Basque[eu]
Egiaztatu zehaztutako barrutiak. Hasierako balioak amaierako balioa baina txikiagoa izan behar du
Persian[fa]
لطفاً ، گسترههایی که مشخص کردید را بررسی کنید. مقدار آغاز باید کوچکتر از مقدار پایانی باشد
Finnish[fi]
Tarkista määrittelemäsi alueet. Alkuarvon täytyy olla pienempi kuin loppuarvon
French[fr]
Veuillez vérifier les plages que vous avez spécifiées. La valeur de début doit être inférieure à la valeur de fin
Western Frisian[fy]
Kontrolearje de rige dy' t jo ynsteld hawwe. De begjinwearde heart leger te wêzen as de einwearde
Galician[gl]
Por favor verifique os rangos que indicou. O valor inicial debe ser inferior ao valor final
Hebrew[he]
יש לבדוק את טווח הערכים שצויין. ערך ההתחלה צריך להיות קטן מערך הסיום
Icelandic[is]
Vinsamlega athugaðu sviðið sem þú tilgreindir. Upphafsgildið verður að vera lægra en endagildið
Kazakh[kk]
Келтірген ауқымды тексеріңіз. Бастауы соңынан кем болу керек қой
Latvian[lv]
Lūdzu pārbaudiet uzrādītos intervālus. Sākuma vērtībai ir jābūt zemākai kā beigu vērtībai
Malay[ms]
Sila semak julat yang anda tetapkan. Nilai mula mesti lebih rendah daripada nilai akhir
Norwegian[nb]
Sjekk det området du anga. Startverdien må være lavere enn sluttverdien
Low German[nds]
Bitte prööv de angeven Rebeden. De Startweert mutt sieter wesen as de Ennweert
Nepali[ne]
कृपया तपाईँले निर्दिष्ट गर्नुभएको दायराहरू जाँच गर्नुहोस् । सुरुको मान अन्तिमको मान भन्दा सानो हुनुपर्छ ।
Dutch[nl]
Controleer de reeks die u hebt ingesteld. De beginwaarde hoort lager te zijn dan de eindwaarde
Norwegian Nynorsk[nn]
Kontroller områda du har oppgjeve. Startverdien må vera lågare enn sluttverdien
Polish[pl]
Sprawdź proszę wprowadzony zakres. Wartość początkowa musi być niższa od wartości końcowej
Portuguese[pt]
Verifique por favor os intervalos que indicou. O valor inicial deverá ser menor que o final
Russian[ru]
Проверьте выбранный диапазон. Начальное значение должно быть меньше конечного
Northern Sami[se]
Dárkkis gaskkadaga maid leat addán. Álgoárvu ferte leat unnit go loahppaárvvu
Slovak[sk]
Prosím skontrolujte špecifikovaný rozsah. Počiatočná hodnota musí byť menšia ako koncová
Slovenian[sl]
Prosim preverite navedene obsege. Začetna vrednost mora biti nižja od končne
Swedish[sv]
Kontrollera intervallet du angav. Startvärdet måste vara lägre än slutvärdet
Tamil[ta]
நிபந்தனை அனைத்தையும் ஆராய்ந்து கவனி. துவக்கும் மதிப்பு இறுதி மதிப்பை விட குறைவாக இருக்க வேண்டும்
Tajik[tg]
Диапазони интихобшудоаро тафтиш кунед. Маънои авалин аз маънои охрини бояд хурдтар шавад
Ukrainian[uk]
Перевірте вказані діапазони. Початкове значення мусить бути меншим за кінцеве
Vietnamese[vi]
Hãy kiểm tra lại khoảng mà bạn chỉ định. Giá trị bắt đầu phải thấp hơn giá trị kết thúc
Chinese[zh]
请检查您指定的范围。 初始值必须低于终末值 。