Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Να το προστατεύσουμε μέσω της κοινοτικής προτίμησης: αυτό αποτελεί τον πυρήνα της Ευρώπης· αν δεν υπάρχει κοινοτική προτίμηση, δεν υπάρχει Ευρώπη.
English[en]
We must use Community preference, the essential heart of Europe, to protect it. Without Community preference, there is no Europe.
Spanish[es]
Protegerlo por medio de la preferencia comunitaria: ése es el corazón nuclear de Europa, si no hay preferencia comunitaria no hay Europa.
Finnish[fi]
Sitä on suojeltava yhteisön etuuskohtelulla: se on ydinasia Euroopassa, sillä jos sitä ei ole, ei ole Eurooppaakaan.
French[fr]
Le protéger par la préférence communautaire: c'est le coeur nucléaire de l'Europe, s'il n'y a pas préférence communautaire, il n'y a pas d'Europe.
Italian[it]
Proteggerlo tramite la preferenza comunitaria che è il nucleo motore dell'Europa, senza preferenza comunitaria non c'è Europa.
Portuguese[pt]
Protegê-lo através da preferência comunitária: é o coração nuclear da Europa, se não houver preferência comunitária, não há Europa.