Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Αυτές οι αρχικές δυσκολίες οφείλονταν κυρίως στο στάδιο μαθητείας από το οποίο έπρεπε να διέλθουν οι χώρες όσον αφορά αυτό το νέο μηχανισμό που είναι ανάλογος με τα μέτρα του ΕΤΠΑ και του ΕΚΤ ( βλέπε επίσης απάντηση στα σημεία 28 έως 36 ).
English[en]
These initial difficulties were mainly due to the learning curve countries had to undergo with this new mechanism similar to ERDF / ESF measures ( see also reply to paragraphs 28 to 36 ).
Spanish[es]
Estas dificultades iniciales se debieron principalmente a la curva de aprendizaje que siguieron los pa'ses con este nuevo mecanismo similar a las medidas FSE / FEDER ( v anse tambi n las respuestas a los apartados 28 a 36 ).
Finnish[fi]
Vaikeudet johtuivat etupäässä siitä, että kyseiset maat vasta opettelivat tätä uutta järjestelmää, joka toimi samoin kuin EAKR / ESR-toimenpiteet. ( Ks. myös vastaukset kohtiin 28 ja 36. )
French[fr]
Ces difficult s initiales taient dues principalement la phase dŐapprentissage par laquelle devaient passer les pays pour se familiariser avec ce nouveau m canisme similaire aux mesures FEDER / FSE ( voir galement les r ponses aux points 28 36 ).
Portuguese[pt]
Estas dificuldades iniciais deveram-se principalmente fase de aprendizagem por que tiveram de passar os pa'ses para se familiarizarem com este novo mecanismo, semelhante s medidas FSE / FEDER ( ver tamb m respostas aos pontos 28 a 36 ).
Swedish[sv]
Dessa inledande sv righeter berodde huvudsakligen p den inl rningskurva l nderna var tvungna att g igenom med den nya mekanismen som liknade ERUF-och ESF - tg rderna. ( Se ocks svaren p punkterna 28Đ36. )