Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال ( جادريل ) أن الملائكة ستعود للجنة ؟
Bulgarian[bg]
Гадрийл е казал, че ангелите се връщат в Рая?
Czech[cs]
A Gadreel sliboval návrat do nebe?
Danish[da]
Og Gadreel sagde at englene ville vende tilbage til himlen?
English[en]
And Gadreel said that angels are returning to heaven?
Estonian[et]
Ja Gadreel ütles, et inglid naasevad taevasse?
Hebrew[he]
וגדריאל אמר שהמלאכים שבים לגן-עדן?
Indonesian[id]
Dan Gadreel bilang para malaikat akan kembali ke surga?
Italian[it]
E gli angeli che tornerebbero in Paradiso?
Japanese[ja]
ガドリエル は 天使 が 天国 に 戻 る と 言 っ た ?
Malay[ms]
Dan Gadreel katakan malaikat itu kembali ke syurga?
Norwegian[nb]
Og Gadreel sa at engler returnerer til himmelen?
Dutch[nl]
En Gadreel zei dat de engelen terug kunnen keren naar de Hemel?
Portuguese[pt]
Gadreel disse que anjos voltariam ao céu?
Romanian[ro]
Şi Gadreel a zis că îngerii se întorc în Rai?
Slovak[sk]
Gadreel povedal, že anjeli sa vracajú do neba?
Serbian[sr]
I Gadreel je rekao da se andjeli vraćaju u raj?
Turkish[tr]
Gadreel meleklerin cennete geri döneceğini mi söylemiş?
Vietnamese[vi]
Và Gadreel nói sẽ đem tất cả thiên thần trở về?