Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imate catering, najbolju pinatu, osigurane vjenčane kumove...
Czech[cs]
Prodávají tam velký sortiment šišek, mají i piňaty můžete si tam vybrat svědka.
English[en]
You got to book the caterer, pick a piñata, choose your best man.
Estonian[et]
Te peate leidma endale toitlustaja, tellima joogid ja valima isamehe.
Finnish[fi]
Teidän täytyy varata pitopalvelu, hommata pinata ja etsiä bestman.
Hungarian[hu]
Meg kell rendelni a kaját, zenekart kell szerezni, tanút kell választani.
Italian[it]
Bisogna prenotare il catering, scegliere una pentolaccia...
Polish[pl]
W cenie macie wbijanie ogona bykowi, rozbijanie piniaty i wybór drużby.
Portuguese[pt]
Têm de escolher a ementa, uma pinhata, escolher o padrinho.
Romanian[ro]
Trebuie sa rezervaţi caterer - ul, să alegeţi o pinatta, să vă alegeţi cavalerul de onoare.
Slovenian[sl]
Rezervirati moram cerkev, prevzeti hrano, izbrati poročno pričo.
Serbian[sr]
Treba knjiga narudžbi, klopa, piće dva kuma.
Swedish[sv]
Ni måste boka cateringen. Välja ett vittne och hitta bestmans.
Vietnamese[vi]
Các bạn đặt chỗ trong khách sạn, Chọn cả piñata, chọn cho mình người đàn ông tốt nhất.