Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Peko ma Oromo Lobo Ducu
Adangme[ada]
Sigaleti Numi Ngɛ Nihi Awi Yee Ngɛ Je Kɛ Wɛ
Afrikaans[af]
’n Wêreldwye epidemie
Amharic[am]
ዓለም አቀፍ ወረርሽኝ
Arabic[ar]
وباء يجتاح العالم
Aymara[ay]
Oraqpachanwa aynachtʼayaski
Baoulé[bci]
Ɔ ti mɛn wunmuan’n i su sa
Central Bikol[bcl]
Sarong Pangglobong Epidemya
Bemba[bem]
Ubwafya Ubwaba fye Isonde Lyonse
Bulgarian[bg]
Световна епидемия
Bangla[bn]
পৃথিবীজুড়ে এক মহামারী
Catalan[ca]
Una epidèmia mundial
Garifuna[cab]
Aban turóbuli lidan sun ubóu
Cebuano[ceb]
Tibuok Kalibotang Epidemya
Chuukese[chk]
A Chéúló Wóón Unusen Fénúfan
Seselwa Creole French[crs]
En lepidemi global
Czech[cs]
Celosvětová epidemie
Danish[da]
En global epidemi
German[de]
Eine globale Epidemie
Efik[efi]
Mfịna Ofụri Ererimbot
Greek[el]
Παγκόσμια Επιδημία
English[en]
A Global Epidemic
Spanish[es]
Una epidemia mundial
Estonian[et]
Ülemaailmne epideemia
Finnish[fi]
Maailmanlaajuinen epidemia
Fijian[fj]
Takalevu e Veiyasa i Vuravura
French[fr]
Une épidémie mondiale
Ga[gaa]
Aashɛre Tawa Waa yɛ Jeŋ Fɛɛ
Gilbertese[gil]
Rikiraken Tangirana ni Katobibia te Aonnaba
Guarani[gn]
Peteĩ vísio ojagarrapaitémava ko múndo
Gujarati[gu]
ધુમાડાથી ગૂંગળાતું વિશ્વ
Wayuu[guc]
Ouktüsü maʼin wayuu sutuma akaijaa
Ngäbere[gym]
Jondron käme kä jökräbiti tibien
Hebrew[he]
מגפה כלל־עולמית
Hindi[hi]
दुनिया में फैली महामारी
Hiligaynon[hil]
Bug-os Kalibutan nga Epidemia
Croatian[hr]
Pošast koja je zahvatila cijeli svijet
Haitian[ht]
Yon epidemi mondyal
Hungarian[hu]
Egy világméretű járvány
Armenian[hy]
Համաշխարհային համաճարակ
Western Armenian[hyw]
Երկրապարփակ համաճարակ
Indonesian[id]
Wabah Sedunia
Igbo[ig]
Ịṅụ Sịga Bụ Nsogbu Zuru Ụwa Ọnụ
Iloko[ilo]
Sangalubongan nga Epidemia
Italian[it]
Un’epidemia globale
Japanese[ja]
世界的な流行病
Georgian[ka]
გლობალური ეპიდემია
Kamba[kam]
Thĩna wĩ Nthĩ Yonthe
Kikuyu[ki]
Thĩna Ũgũmĩire Thĩ Yothe
Kuanyama[kj]
Oupyakadi oo u li mounyuni aushe
Kazakh[kk]
Жаһандық індет
Kalaallisut[kl]
Silarsuarmi ajornartorsiut
Khmer[km]
បារី កំពុង យាយី ពិភព លោក
Kimbundu[kmb]
Maka a mu Bhita ku Mundu Uoso
Kannada[kn]
ಜಾಗತಿಕ ಪಿಡುಗು
Kaonde[kqn]
Lukatazho Lwakumbana Ntanda Yonsetu
Kwangali[kwn]
Udigu wouzuni mudima
San Salvador Kongo[kwy]
Vuku kia Nza Yawonso
Kyrgyz[ky]
Дүйнөлүк эпидемия
Ganda[lg]
Kizibu kya Nsi Yonna
Lingala[ln]
Epalangani mokili mobimba
Lozi[loz]
Butata bo bu Yambile Lifasi Kaufela
Lithuanian[lt]
Pasaulinė epidemija
Luba-Katanga[lu]
Kipupo kya Ntanda Yonso
Luba-Lulua[lua]
Tshipupu tshia pa buloba bujima
Lunda[lun]
Kunatandi Mukaayi Kejima
Luo[luo]
Chandruok Mokwako Piny Ngima
Lushai[lus]
Khawvêl Puma Hrilêng
Huautla Mazatec[mau]
Je na̱jno̱ tísíkʼien chjota ngakjijnda Sonʼnde
Coatlán Mixe[mco]
Tuˈugë mëk päˈäm diˈib mëjwindëjkëp
Morisyen[mfe]
Enn Lepidemi Mondial
Malagasy[mg]
Olana Eran-tany
Marshallese[mh]
Juon Apañ Ej Wal̦o̦k Ipel̦aakin Lal̦
Macedonian[mk]
Светска епидемија
Malayalam[ml]
ഒരു ആഗോ ള ബാധ
Mongolian[mn]
Дэлхийг хамарсан тахал
Mòoré[mos]
Dũni gill zu-loɛɛga
Marathi[mr]
जगभर थैमान घालणारा रोग
Maltese[mt]
Epidemija globali
Burmese[my]
ကမ္ဘာချီပျံ့နှံ့နေတဲ့ရောဂါ
Norwegian[nb]
En global epidemi
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Noyampa taltikpak moita tachichinalis
North Ndebele[nd]
Uhlupho Olusemhlabeni Wonke
Nepali[ne]
विश्वव्यापी महामारी
Ndonga[ng]
Omukithi gu li uuyuni awuhe
Niuean[niu]
Ko e Lekua he Lalolagi Katoa
Dutch[nl]
Een wereldwijde epidemie
South Ndebele[nr]
Ubulwelwe Oburhatjheke Ephasini Loke
Northern Sotho[nso]
Leuba la Lefase ka Bophara
Nyanja[ny]
Mliri wa Padziko Lonse
Nyaneka[nyk]
Ovanthu Vankhia Mouye Auho
Nyankole[nyn]
Omuze Ogurikwita Abantu Baingi omu Nsi
Nzima[nzi]
Ewiade Amuala Ewulenzane
Ossetic[os]
Стыр бӕллӕх
Panjabi[pa]
ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਫੈਲੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ
Pangasinan[pag]
Sakey ya Epidemya ed Interon Mundo
Papiamento[pap]
Un Epidemia Mundial
Pijin[pis]
Long Full World Staka Pipol Smoke
Polish[pl]
Globalna epidemia
Pohnpeian[pon]
Kahpwal Ehu Sampah Pwon
Portuguese[pt]
Uma epidemia global
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Mundo enteropica ashtaca gentecunami huañun
Rundi[rn]
Akaranda gakwiye kw’isi yose
Ruund[rnd]
Chipupu Chikash cha pa Mangand Mawonsu
Romanian[ro]
O epidemie mondială
Russian[ru]
Глобальная эпидемия
Kinyarwanda[rw]
Icyorezo cyugarije isi yose
Sena[seh]
Muliri Wa Dziko Yonsene
Sango[sg]
Mbeni kota kpale
Sinhala[si]
ලොවම බිලිගන්න වසංගතයක්
Sidamo[sid]
Alame Woˈmate Qarra
Slovak[sk]
Celosvetová epidémia
Slovenian[sl]
Svetovna epidemija
Samoan[sm]
Se Faamaʻi Pipisi
Shona[sn]
Dambudziko Renyika Yose
Songe[sop]
Kipupa ki mu nsenga ishima
Albanian[sq]
Një epidemi globale
Serbian[sr]
Globalna epidemija
Sranan Tongo[srn]
Wan problema di de na heri grontapu
Swati[ss]
Inkinga Yemhlaba Wonkhe
Southern Sotho[st]
Seoa se Aparetseng Lefatše Lohle
Swedish[sv]
En global epidemi
Swahili[sw]
Janga la Ulimwenguni Pote
Congo Swahili[swc]
Tatizo Lenye Kuenea Katika Dunia Yote
Tamil[ta]
உலகை உலுக்கும் உயிர்க்கொல்லி!
Tetun Dili[tdt]
Toman aat iha mundu tomak
Telugu[te]
ప్రపంచాన్ని పట్టిపీడిస్తున్న మహమ్మారి
Thai[th]
ระบาด ไป ทั่ว โลก
Tigrinya[ti]
ዓለምለኻዊ ለበዳ
Tagalog[tl]
Pangglobong Epidemya
Tetela[tll]
Hemɔ kambokokanɛ l’andja w’otondo
Tswana[tn]
Leroborobo le le Aparetseng Lefatshe Lotlhe
Tongan[to]
Mahaki ‘Oku Tō Fakamāmani Lahi
Tonga (Zambia)[toi]
Penzi Lyanyika Yoonse
Papantla Totonac[top]
Akgtum tajatat xlikalanka katiyatni
Tok Pisin[tpi]
Wanpela Hevi Long Olgeta Hap
Turkish[tr]
Küresel Bir Salgın
Tsonga[ts]
Ntungu Wa Misava Hinkwayo
Tswa[tsc]
Xikarato xa misava yontlhe
Tatar[tt]
Бөтен дөньяга йоккан «чир»
Tumbuka[tum]
Suzgo ya Caru Cose
Tuvalu[tvl]
Se Fakalavelave Lauiloa i te Lalolagi Kātoa
Twi[tw]
Sigaret Redi Nnipa Awu
Tzotzil[tzo]
Xkoʼolaj kʼuchaʼal chamel ta spʼejel Balumil
Ukrainian[uk]
Глобальна епідемія
Venda[ve]
Thaidzo Ya Shango Ḽoṱhe
Vietnamese[vi]
Một vấn nạn toàn cầu
Makhuwa[vmw]
Muxankiho wa Olumwenku Wotheene
Xhosa[xh]
Ubhubhane Emhlabeni Jikelele
Yapese[yap]
Reb e Magawon u Ga’ngin Yang u Fayleng
Yoruba[yo]
Ìṣòro kan Tó Kárí Ayé
Yucateco[yua]
Táan u kíimsik wíinik
Isthmus Zapotec[zai]
Ti epidemia nuu lu Guidxilayú
Chinese[zh]
蔓延全球的“流行病”
Zande[zne]
Gu Kaza du Rogo Zegino Dunduko
Zulu[zu]
Inkinga Yomhlaba Wonke