Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجلبـوا طعـام للرفـاق ، بينمـا نُغيّـر الخيـول
Czech[cs]
Obstarejte těm lidem něco k zakousnutí, než vyměníme koně.
Greek[el]
Βάλε στα παιδιά κάτι να φάνε, όσο αλλάζω τα άλογα.
English[en]
Get the folks a bite to eat, Chris, while we change horses.
Spanish[es]
Dale algo de comer a esta gente, mientras cambiamos los caballos.
French[fr]
Qu'ils mangent pendant le change.
Hebrew[he]
תן לאנשים משהו לאכול, כריס, בזמן שאנחנו מחליפים סוסים.
Croatian[hr]
Nahranite putnike dok mijenjamo konje.
Italian[it]
Qualcosa da mangiare alla svelta, Chris, mentre noi cambiamo i cavalli.
Dutch[nl]
Geef iedereen wat eten, dan wisselen we de paarden.
Portuguese[pt]
Leve as pessoas para comer, Chris, enquanto trocamos os cavalos.
Romanian[ro]
Dati oamenilor de mâncare, cât timp noi schimbăm caii.
Russian[ru]
Нам нужно поесть, лошадей сменить.
Serbian[sr]
Daj ljudima da prezalogaje nešto, dok mi promenimo konje.
Turkish[tr]
Biz atları değiştirirken yolcular da bir şeyler yesin.