Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omkostningerne ved 100 km transport med tog beloeber sig saaledes i Frankrig til gennemsnitlig 8 DM i Tyskland til 10,90 DM.
German[de]
Die Kosten für 100 km Bahnfahrt belaufen sich in Frankreich auf durchschnittlich 8, - DM, in Deutschland auf 10,90 DM.
English[en]
The cost of carriage by rail works out at an average DM 8 per 100 km in France and DM 10 790 in Germany.
French[fr]
Les frais de transport par chemin de fer sur 100 kilomètres s'élèvent donc en moyenne à 8 marks allemands en France et à 10,90 marks allemands en république fédérale d'Allemagne.
Italian[it]
Le spese di trasporto per ferrovia su un percorso di 100 km ammontano mediamente in Francia a 8 DM, in Germania a 10,90 DM.
Dutch[nl]
De kosten voor 100 km vracht per spoor bedragen in Frankrijk gemiddeld 8 DM , in Duitsland 10,90 DM .