Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Seguro tungod kay nakaadto ang akong inahan sa Kingdom Hall sa mga Saksi ni Jehova, nga mihukom ako sa pag-adto didto.
Danish[da]
Muligvis fordi min mor nogle gange var kommet i Jehovas Vidners rigssal, besluttede jeg mig for at tage derhen.
Greek[el]
Πιστεύω ότι επειδή η μητέρα μου είχε επισκεφτεί την Αίθουσα Βασιλείας των Μαρτύρων του Ιεχωβά, αποφάσισα να πάω και εγώ εκεί.
English[en]
I guess because my mother had gone to the Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, I decided to go there.
Finnish[fi]
Varmaankin sen takia, että äitini oli mennyt Jehovan todistajien valtakunnansaliin, minäkin päätin mennä sinne.
French[fr]
Probablement parce que ma mère l’avait fait dans le passé, j’ai décidé de me rendre à une Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah.
Hebrew[he]
אולי מפני שאמי הלכה לאולם־המלכות של עדי־יהוה, החלטתי גם אני ללכת לשם.
Hiligaynon[hil]
Sa banta ko bangod ang akon iloy nagatambong anay sa Kingdom Hall sang mga Saksi ni Jehova, namat-od ako nga magkadto didto.
Italian[it]
Suppongo sia stato perché mia madre era andata alla Sala del Regno dei Testimoni di Geova che decisi di recarmi lì.
Japanese[ja]
母がエホバの証人の王国会館に行ったことがあったためだと思いますが,そこに行くことに決めました。
Korean[ko]
어머니가 여호와의 증인의 왕국회관에 간 적이 있었기 때문에 나도 그리로 가 볼 마음을 먹은 것 같다.
Norwegian[nb]
Jeg antar at det var fordi min mor hadde gått i Rikets sal for Jehovas vitner, at jeg bestemte meg for å gå dit.
Dutch[nl]
Ik besloot, denkelijk omdat mijn moeder wel eens de Koninkrijkszaal van Jehovah’s Getuigen had bezocht, daarheen te gaan.
Polish[pl]
Zdecydowałem się pójść do Sali Królestwa Świadków Jehowy, może dlatego, że kiedyś chodziła tam moja matka.
Portuguese[pt]
Acho que, porque a minha mãe tinha ido ao Salão do Reino das Testemunhas de Jeová, eu decidi ir até lá.
Southern Sotho[st]
Kaha ’mè o ne a ile a ea Holong ea Lipaki tsa Jehova, ka rera ho ea teng.
Swedish[sv]
Jag förmodar att det var därför att min mor hade gått till Jehovas vittnens Rikets sal som jag beslöt mig för att gå dit.
Tagalog[tl]
Sa palagay ko dahil sa ang aking ina ay nagtungo sa Kingdom Hall ng mga Saksi ni Jehova, naipasiya kong magpunta roon.
Turkish[tr]
Annem daha önceleri Yehova’nın Şahitlerinin İbadet Salonuna gittiği için, ben de zannediyorum bu yüzden oraya gitmeye karar verdim.
Zulu[zu]
Ngicabanga ukuthi ngenxa yokuthi umama wayeke waya eHholo LoMbuso loFakazi BakaJehova, nganquma ukuya khona.