Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإضطراب الشبحي يكون ذات دورة زمنية صغيرة
Bulgarian[bg]
Явленията на полтергайст са много кратки.
Bosnian[bs]
Poltergajst kraće traje.
Czech[cs]
Úkazy tohoto původu dlouho netrvají.
German[de]
Poltergeister treten nur beschränkte Zeit auf.
Greek[el]
Oι διαταραχές " Πόλτεργκαιστ " έχουν μικρή διάρκεια.
English[en]
Poltergeist disturbances are of fairly short duration.
Spanish[es]
Las alteraciones de poltergeists normalmente duran poco.
Estonian[et]
Poltergeisti korrarikkumised on küllaltki lühikese kestvusega.
Finnish[fi]
Poltergeist-ilmiöt eivät yleensä kestä kovin kauan.
French[fr]
Les perturbations dües aux poltergeists ne durent pas très longtemps.
Hebrew[he]
משך ההפרעה העל-טבעית קצר יחסית.
Croatian[hr]
Poltergeist kraće traje.
Hungarian[hu]
A kopogó szellemjelenség általában rövid ideig tart.
Dutch[nl]
Klopgeesten blijven nooit lang.
Polish[pl]
Zjawiska wywołane przez ducha trwają stosunkowo krótko.
Portuguese[pt]
Poltergeists duram menos.
Romanian[ro]
Tulburările produse de spirite durează puţin.
Slovak[sk]
Poruchy od poltergeista majú celkom krátke trvanie.
Slovenian[sl]
Motnje poltergeista imajo kratek rok trajanja.
Serbian[sr]
Poltergajst kraće traje.
Turkish[tr]
Hortlak baskınları genellikle kısa sürelidir.