Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
2 Нефи 25–27 Нефи пророкува за разпъването и Възкресението на Спасителя и Неговото посещение при нефитите; за разпръскването и събирането на юдеите; за унищожението на нефитите; за Вероотстъпничеството; за явяването на Книгата на Мормон и за Възстановяването.
Cebuano[ceb]
2 Nephi 25–27 Gipanagna ni Nephi ang bahin sa Pagkalansang sa Krus sa Manluluwas, Pagkabanhaw, ug pagbisita ngadto sa mga Nephite; ang pagkatibulaag ug pagpundok sa mga Judeo; ang pagkalaglag sa mga Nephite; ang Apostasiya; ang pag-abut sa Basahon ni Mormon; ug ang Pagpahiuli.
Czech[cs]
2. Nefi 25–27 Nefi prorokuje o Spasitelově Ukřižování, Vzkříšení a Jeho návštěvě u Nefitů; o rozptýlení a shromáždění Židů; o zničení Nefitů; o odpadlictví; o příchodu Knihy Mormonovy; a o Znovuzřízení.
Danish[da]
2 Nefi 25-27 Nefi profeterer om Frelserens korsfæstelse, opstandelse og besøg hos nefitterne, jødernes spredning og indsamling, nefitternes undergang, frafaldet, Mormons Bogs fremkomst og genoprettelsen.
German[de]
2 Nephi 25–27 Nephi prophezeit von der Kreuzigung und Auferstehung des Erlösers und seinem Erscheinen bei den Nephiten, von der Zerstreuung und Sammlung der Juden, der Vernichtung der Nephiten, dem Abfall vom Glauben und dem Hervorkommen des Buches Mormon und der Wiederherstellung.
Spanish[es]
2 Nefi 25–27 Nefi profetiza sobre la crucifixión y la resurrección del Salvador y Su visita a los nefitas; el esparcimiento y el recogimiento de los judíos; la destrucción de los nefitas; la Apostasía; la salida a luz del Libro de Mormón y la Restauración.
Estonian[et]
2. Nefi 25–27 Nefi kuulutab prohvetlikult Päästja ristilöömisest, ülestõusmisest ja külaskäigust nefilaste juurde, juutide hajutamisest ja kokku kogumisest, nefilaste hävingust, usust taganemisest, Mormoni Raamatu esiletulemisest ja selle taastamisest.
Finnish[fi]
2. Nefi 25–27 Nefi profetoi Vapahtajan ristiinnaulitsemisesta, ylösnousemuksesta ja käynnistä nefiläisten luona, juutalaisten hajottamisesta ja kokoamisesta, nefiläisten tuhosta, luopumuksesta, Mormonin kirjan esiintulosta ja palautuksesta.
French[fr]
2 Néphi 25–27 Néphi prophétise la crucifixion, la résurrection et la visite du Sauveur chez les Néphites, la dispersion et le rassemblement des Juifs, la destruction des Néphites, l’apostasie, la parution du Livre de Mormon et le Rétablissement.
Croatian[hr]
2 Nefi 25–27 Nefi prorokuje o Spasiteljevom raspeću i posjetu Nefijcima; raspršivanju i sabiranju Židova; uništenju Nefijaca; Otpadu; objelodanjivanju Mormonove knjige i Obnovi.
Hungarian[hu]
2 Nefi 25–27 Nefi jövendöl a Szabadító keresztre feszítéséről, feltámadásáról, valamint a nefiták közötti megjelenéséről; a zsidók szétszórásáról és összegyűjtéséről; a nefiták pusztulásáról; a hitehagyásról; a Mormon könyve előkerüléséről; valamint a visszaállításról.
Armenian[hy]
2 Նեփի 25–27 Նեփին մարգարեանում է Փրկչի Խաչելության, Հարության եւ նեփիացիներին այցելելու մասին, Հրեաների ցրվելու եւ հավաքվելու մասին, նեփիացիների կործանման մասին, Ուխտադրժության մասին, Մորմոնի Գրքի առաջ գալու մասին եւ Վերականգնման մասին:
Indonesian[id]
2 Nefi 25–27 Nefi bernubuat mengenai Penyaliban, Kebangkitan, dan kunjungan Juruselamat kepada orang-orang Nefi; pencerai-beraian dan pengumpulan orang-orang Yahudi; kehancuran orang-orang Nefi; Kemurtadan; tampilnya Kitab Mormon; dan Pemulihan.
Italian[it]
2 Nefi 25–27 Nefi profetizza la crocifissione, la resurrezione e la visita ai Nefiti del Salvatore; la dispersione e il raduno dei Giudei; la distruzione dei Nefiti; l’Apostasia; la venuta alla luce del Libro di Mormon; e la Restaurazione.
Japanese[ja]
2ニーファイ25-27章 ニーファイが,救い主が十字架につけられ,復活し,ニーファイ人を訪れられること,ユダヤ人の散乱と集合,ニーファイ人の滅亡,背教,モルモン書の出現,回復について預言する。
Khmer[km]
នីហ្វៃ ទី 2 25–27 នីហ្វៃ ព្យាករណ៍ អំពី ការឆ្កាង របស់ ព្រះអង្គ សង្គ្រោះ ការរស់ឡើងវិញ និង ការទៅជួប សាសន៍ នីហ្វៃ ការខ្ចាត់ខ្ចាយ និង ការប្រមូល ផ្ដុំ នៃ សាសន៍ យូដា ការបំផ្លាញ នៃ សាសន៍ នីហ្វៃ ការក្បត់ សាសនា ការ ចេញ មក នៃ ព្រះគម្ពីរ មរមន និង ការស្ដារ ឡើង វិញ ។
Korean[ko]
니파이후서 25~27장니파이는 구주가 십자가에 못 박히실 것과 부활하심, 그리고 니파이인을 방문하시리라는 것, 유대인의 분산과 집합, 니파이인의 몰락과 배도, 몰몬경의 출현 및 회복에 관해 예언한다.
Lithuanian[lt]
2 Nefio 25–27 Nefis pranašauja apie Gelbėtojo nukryžiavimą, prisikėlimą ir apsilankymą pas nefitus; apie žydų išsklaidymą ir surinkimą; apie nefitų sunaikinimą; apie atsimetimą; Mormono Knygos pasirodymą ir apie Sugrąžinimą.
Latvian[lv]
2. Nefija 25.–27. nodaļa. Nefijs pravieto par Glābēja krustā sišanu, augšāmcelšanos un to, ka Viņš apmeklēs nefijiešus; jūdu izklīdināšanu un sapulcināšanu; nefijiešu iznīcināšanu; atkrišanu; Mormona Grāmatas parādīšanos; un Atjaunošanu.
Malagasy[mg]
2 Nefia 25–27 I Nefia dia naminany mikasika ny fanomboana ny Mpamonjy, ny Fitsanganany amin’ny maty ary ny famangiany ny Nefita, ny fampielezana sy fanangonana ny Jiosy, ny famongorana ny Nefita, ny Apôstazia, ny fahatongavan’ny Bokin’i Môrmôna ary ny Famerenana amin’ny laoniny.
Mongolian[mn]
2 Нифай 25–27-д Нифай Аврагчийн Цовдлолт, Амилалт болон нифайчууд дээр хүрч очсон тухай, иудейчүүдийн тараагдалт ба цугларалт, нифайчуудын устгал, Урвалт, Мормоны Ном ирэх хийгээд Амилуулалтын тухай бошигложээ.
Norwegian[nb]
2 Nephi 25-27 Nephi profeterer om Frelserens korsfestelse, oppstandelse og besøk til nephittene, jødenes adspredelse og innsamling, nephittenes undergang, frafallet, Mormons boks fremkomst og gjenopprettelsen.
Dutch[nl]
2 Nephi 25–27 Nephi profeteert van de kruisiging, de opstanding en het bezoek van de Heiland aan de Nephieten; van de verstrooiing en de vergadering van de Joden; van de ondergang van de Nephieten; van de afval; van het tevoorschijn komen van het Boek van Mormon; en van de herstelling.
Polish[pl]
2 Nefi 25–27 Nefi prorokuje o ukrzyżowaniu Zbawiciela, Jego Zmartwychwstaniu, objawieniu się Nefitom, rozproszeniu i zgromadzeniu Żydów, zagładzie Nefitów, Odstępstwie, ujawnieniu Księgi Mormona i Przywróceniu.
Portuguese[pt]
2 Néfi 25–27 Néfi profetiza sobre a crucificação e a Ressurreição do Salvador e Sua visita aos nefitas; a dispersão e a coligação dos judeus; a destruição dos nefitas; a Apostasia; o surgimento do Livro de Mórmon e a Restauração.
Romanian[ro]
2 Nefi 25–27 Nefi profeţeşte despre răstignirea Salvatorului, învierea Sa şi vizitarea nefiţilor; despre împrăştierea şi adunarea iudeilor; despre distrugerea nefiţilor; despre apostazie; despre scoaterea la lumină a Cărţii lui Mormon şi despre restaurare.
Russian[ru]
2 Нефий 25–27 Нефий пророчествует о распятии Спасителя, Воскресении и посещении Им нефийцев; рассеянии и собирании иудеев; истреблении нефийцев; отступничестве; о появлении Книги Мормона и о Восстановлении.
Samoan[sm]
2 Nifae 25–27 Ua vavalo Nifae e uiga i le Faasatauroga o le Faaola, Toetu, ma le asiasiga i sa Nifae; le faataapeapeina ma le faapotopotoina o Iutaia; le faafanoga o sa Nifae; le Liliu ese; le oo mai o le Tusi a Mamona; ma le Toefuataiga.
Swedish[sv]
2 Nephi 25–27 Nephi profeterar om Frälsarens korsfästelse, uppståndelse och besök till nephiterna, om judarnas skingring och insamling, om nephiternas undergång, om avfallet, om Mormons boks framkomst och om återställelsen.
Swahili[sw]
2 Nefi 25–27 Nefi anatabiri juu ya kusulubiwa kwa Mwokozi, Ufufuko, na ziara yake kwa Wanefi; kutawanyika na kukusanyika kwa Wayahudi; uharibifu wa Wanefi; Uasi; Kuja kwa Kitabu cha Mormoni, na Urejesho.
Thai[th]
2 นีไฟ 25–27 นีไฟพยากรณ์เรื่องการตรึงกางเขนพระผู้ช่วยให้รอด การฟื้นคืนพระชนม์ และการเสด็จเยือนชาวนีไฟ การกระจัดกระจายและการรวมชาวยิว ความพินาศของชาวนีไฟ การละทิ้งความเชื่อ การมาปรากฏของพระคัมภีร์มอรมอน และการฟื้นฟู
Tagalog[tl]
2 Nephi 25–27 Ipinropesiya ni Nephi ang Pagpapako sa Krus, Pagkabuhay na Mag-uli, at pagdalaw sa mga Nephita ng Tagapagligtas; ang pagkalat at pagtitipon ng mga Judio; ang pagkalipol ng mga Nephita; ang Apostasiya; ang paglabas ng Aklat ni Mormon; at ang Panunumbalik.
Tongan[to]
2 Nīfai 25–27 ʻOku kikiteʻi ʻe Nīfai ʻa hono Tutuki, Toetuʻu mo e ʻaʻahi ʻa e Fakamoʻuí ki he kau Nīfaí; ko hono fakamoveteveteʻi mo tānaki fakataha ʻo e kau Siú; ko hono fakaʻauha ʻo e kau Nīfaí; ko e Hē mei he Moʻoní; ko hono ʻomai ʻo e Tohi ʻa Molomoná; pea mo hono Toe Fakafoki Mai ʻo e Ongoongoleleí.
Ukrainian[uk]
2 Нефій 25–27 Нефій пророкує про розп’яття Спасителя, Його Воскресіння і явлення нефійцям; розсіяння і збирання юдеїв; знищення нефійців; відступництво; появу Книги Мормона та Відновлення.
Vietnamese[vi]
2 Nê Phi 25–27 Nê Phi tiên tri về việc Đấng Cứu Rỗi bị đóng đinh, Sự Phục Sinh của Ngài và sự hiện đến của Ngài cùng dân Nê Phi; sự phân tán và quy tụ của dân Do Thái; sự hủy diệt của dân Nê Phi; Sự Bội Giáo; sự ra đời của Sách Mặc Môn; và Sự Phục Hồi.