Besonderhede van voorbeeld: 7712243681549344052

Danish

Eftersom der siden 1994 har foreligget en finansieringsplan for disse underprogrammer, bedes Kommissionen oplyse foelgende:

German

Kann die Kommission angesichts der Tatsache, daß für diese Subprogramme seit 1994 ein Fälligkeitsplan gilt, angeben,

Greek

Δεδομένου ότι για τα υποπρογράμματα αυτά υπάρχει χρονοδιάγραμμα πιστώσεων από το 1994, ερωτάται η Επιτροπή:

English

Given that appropriations have been scheduled for these sub-programmes since 1994, will the Commission say:

Spanish

Dado que existe un calendario de créditos para los citados subprogramas desde 1994, ¿puede indicar la Comisión

French

Ces volets étant assortis d'un calendrier d'engagement de crédits dont l'année de départ est 1994, la Commission peut-elle:

Italian

Considerando che dal 1994 tali sottoprogrammi sono corredati di un calendario relativo agli stanziamenti, si chiede alla Commissione:

Dutch

Voor deze subprogramma's is een tijdschema voor financiering vastgesteld dat loopt vanaf 1994.

Portuguese

Dado que para estes programas existe um calendário de dotações, desde 1994, pergunta-se à Comissão: