Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نريد أن نعرف لماذا إستخدمت سيارتك في جريمتي قتل!
Bulgarian[bg]
Искаме да знаем защо колата ви е използвана при двойно убийство.
Catalan[ca]
Volem saber per què es va fer servir el teu cotxe en un doble crim.
Czech[cs]
Chceme vědět proč právě vaše auto je zapleteno do dvojnásobné vraždy.
Danish[da]
Alt, vi skal vide, er, hvorfor din bil blev anvendt i et dobbeltmord.
German[de]
Das Einzige, was wir wissen wollen, ist, wieso Ihr Wagen bei einem Doppelmord benutzt wurde.
Greek[el]
Λοιπόν Θέλουμε να μάθουμε γιατί το αμάξι σου χρησιμοποιήθηκε σε διπλή ανθρωποκτονία.
English[en]
We want to know why your car was used in a double murder.
Spanish[es]
Queremos saber porqué tu auto fue usado en un doble crimen.
Estonian[et]
Meid huvitab vaid see, mis seob sinu autot topeltmõrvaga.
Finnish[fi]
Haluamme vain tietää, miksi autoasi käytettiin kaksoismurhissa.
Hebrew[he]
אנחנו רק רוצים לדעת למה נעשה באוטו שימוש ברצח כפול.
Croatian[hr]
Želimo znati zašto je baš vaš auto korišten.
Hungarian[hu]
Nézze, csak azt akarjuk tudni, miért pont a maga kocsiját használták.
Italian[it]
Vogliamo sapere perché la tua auto è stata utilizzata in un duplice omicidio.
Norwegian[nb]
Vi vil bare vite hvorfor bilen din ble brukt i et dobbeltdrap.
Dutch[nl]
We willen alleen weten waarom je auto is gebruikt bij een dubbele moord.
Polish[pl]
Chcemy wiedzieć, dlaczego pana wóz użyto przy popełnianiu podwójnego zabójstwa.
Portuguese[pt]
Queremos saber por que seu carro foi usado num duplo assassinato.
Romanian[ro]
Vrem să ştim de ce maşina ta a fost folosită într-o crimă dublă.
Slovak[sk]
Chceme vedieť prečo práve vaše auto bolo použité pri dvojnásobnej vražde.
Serbian[sr]
Želimo da znamo zašto je baš vaš auto korišćen.
Turkish[tr]
Tek öğrenmek istediğimiz şey çifte cinayette niçin senin arabanın kullanıldığı.