Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
هناك احتمال بأن يكون هذا الفيديو المُلتقط في المحلة الكبرى قد صُور بعد أن قام “تنظيم داعش في ليبيا” بقطع رؤوس 21 عاملًا قبطيًا من مسيحيي مصر تم اختطافهم في ليبيا قبل ذلك بشهر.
Catalan[ca]
El vídeo de El Mahalla El Kubra podria haver-se fet després que el grup militant ‘EI a Líbia’ decapités 21 cristians coptes egipcis que havien sigut segrestats a Líbia un mes abans.
Greek[el]
Αυτό το βίντεο από την El Mahalla El Kubra ίσως γυρίστηκε μετά τον αποκεφαλισμό από την στρατιωτική ομάδα ISIS στην Λιβύη των 21 Αιγυπτίων εργατών, Χριστιανών Κοπτών [άρθρο στα ελληνικά στο Global Voices], οι οποίοι είχαν απαχθεί στην Λιβύη πριν από ένα μήνα.
English[en]
This El Mahalla El Kubra video may have been made after the militant group “ISIS in Libya” beheaded 21 Egyptian Coptic Christian workers who had been abducted in Libya more than a month ago.
Spanish[es]
Este vídeo de El Mahalla El Kubra se grabó después de que el grupo militante “ISIS en Libia” decapitase 21 trabajadores egipcios, cristianos coptos, que habían sido secuestrados en Libia hacía más de un mes.
Malagasy[mg]
Mety notontosaina taorian'ny fanapahan-doha nataon'ny vondrona mpikomy ISIS ao Libya tamin'ireo mpiasa Kristianina Ejypsiana 21 izay nalaina an-keriny tao Libya iray volana mahery lasa ity lahatsary tao El Mahalla El Kubra ity.
Macedonian[mk]
Видеото од Ел Махала Ел Кубра е најверојатно направено откако милитантната група „ИСИС во Либија“ обезглави 21 египетски коптски христијански работници кои беа заробени во Либија пред еден месец.